在交通事故处理中，关于“交通事故收条给谁”的问题，这通常与交通事故损害赔偿的支付和确认流程紧密相关。以下是一个详细且清晰的解答：

首先，当交通事故发生后，如果各方当事人就损害赔偿事宜达成了协议，无论是通过自行协商还是通过公安机关交通管理部门的调解，赔偿义务人（即需要支付赔偿的一方）在支付赔偿款项后，通常会要求接收赔偿的一方（即受害方或其代表）出具收条。

收条的主要作用：

• 作为赔偿义务人已履行赔偿义务的凭证。
• 证明受害方已收到相应的赔偿款项。

收条应给谁：

1. 如果赔偿是直接支付给受害方：那么收条应由受害方出具，并交给赔偿义务人。这样，赔偿义务人就可以持有收条作为已支付赔偿的证据。

2. 如果赔偿是通过第三方（如保险公司）支付：在这种情况下，保险公司可能会要求受害方或其代表出具收条，以确认赔偿款项已支付到位。此时，收条应交给保险公司。同时，受害方或其代表也应保留一份收条的副本，以备不时之需。

3. 在公安机关交通管理部门调解的情况下：如果调解成功并制作了道路交通事故损害赔偿调解书，赔偿义务人在按照调解书支付赔偿款项后，应要求受害方或其代表出具收条，并将收条作为调解书履行情况的证明之一。虽然调解书本身已经具有法律效力，但收条可以进一步确认赔偿款项的实际支付情况。

额外建议：

• 在出具收条时，务必确保收条内容准确无误，包括赔偿金额、支付方式、支付时间等关键信息。
• 收条应由受害方或其代表签字确认，并注明日期。
• 如果可能的话，最好在收条上加盖受害方或其代表的印章（如果有的话），以增加收条的法律效力。

综上所述，交通事故收条应给支付赔偿的一方（即赔偿义务人）或其指定的接收方（如保险公司），以作为已履行赔偿义务的凭证。同时，受害方或其代表也应保留一份收条的副本以备查证。