公务员在试用期与一名已婚女性确定恋爱关系，这一行为本身并不直接等同于严重违纪，但具体是否构成违纪以及违纪的严重程度，需结合具体情况和相关规定来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
公务员纪律规定角度：
- 公务员作为国家公职人员，其言行举止需受到一定的纪律约束。然而，一般的恋爱关系，除非涉及违反社会公德、家庭美德或造成不良社会影响等情形，通常并不直接构成违纪。
- 如果公务员与已婚女性的恋爱关系导致了对方婚姻破裂、家庭矛盾激化，或者在社会上造成了不良影响，那么这种行为可能被视为违反了公务员的职业道德和社会公德，从而构成违纪。
试用期特殊规定角度：
- 试用期是公务员录用过程中的一个重要环节，旨在考察公务员是否适应岗位要求、是否具备胜任工作的能力。在试用期内，公务员需更加严格地遵守各项规章制度和纪律要求。
- 但即便如此，单纯的恋爱关系并不直接构成试用期内的违纪行为。除非该恋爱关系违反了试用期内的特定规定（如禁止与特定人员建立不正当关系等），或者对工作产生了负面影响（如因恋爱关系导致工作疏忽、失误等）。
女方家人举报的影响角度：
- 女方家人的举报可能引发对公务员行为的调查和审查。然而，举报本身并不等同于违纪事实的成立。
- 相关部门在接到举报后，会进行调查核实，根据调查结果来判断公务员的行为是否构成违纪以及违纪的严重程度。如果调查结果显示公务员的行为并未违反相关规定或纪律要求，那么举报将不会对公务员产生实质性影响。
法律建议：
- 作为公务员，应时刻注意自己的言行举止，遵守职业道德和社会公德，避免因个人行为而引发不必要的争议和麻烦。
- 如果面临类似情况，建议公务员积极与相关部门沟通说明情况，配合调查工作，以维护自己的合法权益和声誉。
- 同时，公务员也应加强自我约束和管理，避免在试用期内或工作期间出现任何可能违反规定或纪律要求的行为。
可能后果：
- 如果公务员的行为被认定为违纪，可能会面临警告、记过、降级、撤职等纪律处分，甚至可能影响其未来的职业发展和晋升机会。
- 因此，公务员应认真对待自己的行为选择，确保符合相关规定和纪律要求。
如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。