车牌可翻折是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律条款角度
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。车牌可翻折的设计，本质上使得车牌在需要时可以被翻折起来，从而无法保持清晰、完整地展示，这明显违反了上述法律条款中关于车牌悬挂和保持清晰、完整的要求。
实际执法角度
在实际交通执法中，交警部门会严格检查车辆号牌的悬挂情况。如果发现车牌存在可翻折等可能导致车牌无法清晰展示的情况，交警有权对车辆进行处罚，包括但不限于罚款、扣分等。这种处罚是基于车牌无法清晰展示可能带来的交通安全隐患，以及违反了相关法律规定。
安全隐患角度
车牌是车辆的重要标识，对于交通管理、事故追责等方面都具有重要意义。如果车牌可以被翻折，那么在发生交通事故或交通违法行为时，就可能给追责和调查带来困难。此外，车牌无法清晰展示还可能影响其他道路使用者的判断，增加交通事故的风险。
建议：