结论：在私人借款纠纷中，去找对方配偶并频繁打电话骚扰，这种行为一般是不合法的，可能涉及侵犯他人隐私权、名誉权以及违反治安管理处罚法等相关规定。
详细分析：
侵犯隐私权：
- 隐私权是公民的重要权利之一，包括个人生活安宁、个人信息的保密等。频繁打电话骚扰对方配偶，尤其是当对方明确表示不希望被打扰时，这种行为很可能侵犯了对方的隐私权。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
侵犯名誉权：
- 如果在打电话过程中，对对方配偶进行辱骂、诽谤等，可能损害其名誉权。名誉权是公民维护其社会评价的权利，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 侵犯名誉权的行为，根据情节轻重，可能需要承担民事责任，甚至刑事责任。
违反治安管理处罚法：
- 频繁打电话骚扰他人，尤其是当这种行为干扰了他人的正常生活时，可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
- 根据该法，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
法律建议：
- 合法途径解决纠纷：在私人借款纠纷中，应当通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。这些途径能够更有效地保护双方的合法权益，避免不必要的法律纠纷。
- 尊重他人权利：在解决纠纷的过程中，应当尊重对方及其配偶的权利，不得采取任何侵犯他人隐私权、名誉权等合法权益的行为。
- 寻求法律帮助：如果觉得自己在处理纠纷时遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果因为频繁打电话骚扰对方配偶而被认定为侵犯隐私权、名誉权或违反治安管理处罚法，可能需要承担民事责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）或行政责任（如拘留、罚款等）。
- 在极端情况下，如果行为构成犯罪（如侮辱罪、诽谤罪等），还可能需要承担刑事责任。
总之，在处理私人借款纠纷时，应当保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷，尊重他人的权利，避免采取任何可能侵犯他人合法权益的行为。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。