若分居两年起诉离婚第一次调解不成功，您可继续推进诉讼程序，法院将依法审理并作出判决。以下是具体分析：

1. 调解不成功不影响诉讼进程
   根据《民法典》第1079条，法院审理离婚案件时必须进行调解，但调解不成功不会终止诉讼。调解的本质是“前置程序”，其目的是通过协商化解矛盾，若双方无法达成一致，法院将转入实质审理阶段。此时您无需焦虑，调解失败反而是推动案件进入判决环节的关键步骤。

2. 分居两年的事实认定是核心
   您需重点准备证明“分居满两年”的证据，例如：

   • 居住证明：租房合同、物业缴费记录、水电费单据等，证明双方长期分居；
     
   • 沟通记录：微信、短信、邮件中关于分居的陈述，或第三方证人（如邻居、亲友）的证言；
     
   • 其他辅助证据：如一方在外地工作、求学的证明，或双方经济独立的证据（如独立银行账户、工资流水）。
     若证据充分，法院将依据《民法典》第1079条第4款认定“感情确已破裂”，判决离婚。

3. 第一次起诉离婚的判决可能性

   • 若证据确凿：法院可能直接判决离婚，尤其当分居事实清晰且无和好可能时；
     
   • 若证据不足：法院可能驳回起诉，但您可在判决生效后6个月后再次起诉。此时因分居时间延长，法院判决离婚的概率会显著提高。
     
   • 特殊情形：若对方存在重婚、家暴、赌博等法定过错，即使分居未满两年，您也可主张离婚并要求损害赔偿。

4. 后续行动建议

   • 完善证据链：补充分居期间的消费记录、社交动态等，强化“分居事实”的证明力；
     
   • 明确诉求：在起诉状中清晰列明财产分割、子女抚养等具体请求，避免因诉求模糊导致审理拖延；
     
   • 关注对方动态：若对方在分居期间与他人同居或实施家暴，及时固定证据，这可能成为加速离婚的关键。

总结：调解失败是诉讼中的常见环节，您需保持冷静，聚焦证据收集与法律程序推进。若需进一步分析证据或制定诉讼策略，可随时向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细指导。