结论：若男方存在过错且不同意离婚，您可以直接向法院起诉离婚，诉讼费用一般每件交纳50元至300元，涉及财产分割的，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。
详细解答：
起诉离婚的流程：
- 准备材料：您需要准备起诉状、身份证、结婚证、证明男方过错的证据（如出轨的聊天记录、照片、视频，家庭暴力的报警记录、验伤报告等）以及其他相关证据材料。
- 提交法院：将准备好的材料提交至被告（即男方）户籍所在地或经常居住地的基层人民法院。
- 法院受理：法院在收到材料后，会进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并通知您缴纳诉讼费用。
- 开庭审理：法院会安排开庭时间，您和男方都需要到庭参加庭审，法院会根据双方提供的证据和陈述，进行调解或判决。
- 判决结果：如果法院认为夫妻感情确已破裂，会判决准予离婚；如果认为夫妻感情尚未破裂，会判决不准离婚。
诉讼费用的标准：
- 基础费用：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，离婚案件每件交纳50元至300元。
- 财产分割费用：如果涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。例如，如果共同财产总额为50万元，那么除了基础费用外，还需要交纳（50万-20万）×0.5%=1500元的财产分割费用。
其他注意事项：
- 证据收集：在起诉离婚前，您需要尽可能收集男方过错的证据，这些证据对于法院判断夫妻感情是否确已破裂以及财产分割、子女抚养等问题都有重要影响。
- 律师协助：虽然您可以自己起诉离婚，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到充分保障。
- 心理准备：起诉离婚是一个相对漫长的过程，可能需要多次开庭和调解，您需要做好心理准备，保持冷静和理性。
如果您在起诉离婚过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。