借款不还时，担保人承担的法律责任主要取决于担保方式及具体约定，一般分为一般保证和连带责任保证两种情况。以下是对这两种情况的详细分析：

一、一般保证

1. 法律责任：在一般保证中，担保人享有先诉抗辩权。这意味着，在主合同纠纷未经审判或仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，担保人对债权人可以拒绝承担保证责任。简而言之，债权人需要先向债务人追讨债务，只有在债务人无法偿还的情况下，才能要求担保人承担责任。

2. 例外情况：如果存在债务人下落不明且无财产可供执行、人民法院已经受理债务人破产案件、债权人有证据证明债务人的财产不足以履行全部债务或者丧失履行债务能力等情形，债权人可以直接要求担保人承担责任。

二、连带责任保证

1. 法律责任：在连带责任保证中，担保人与债务人对债务承担连带责任。这意味着，债权人可以要求债务人履行债务，也可以直接要求担保人在其保证范围内承担保证责任。担保人没有先诉抗辩权，一旦债务人到期不履行债务，债权人就有权要求担保人立即承担责任。

2. 保证范围：担保人的保证范围通常包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。具体范围由当事人约定，如果没有约定或约定不明确，则按照法律规定处理。

三、其他注意事项

1. 保证期间：担保人的保证责任是有期限的，即保证期间。债权人需要在保证期间内要求担保人承担责任，否则担保人将免除保证责任。保证期间可以由当事人约定，如果没有约定或约定不明确，则按照法律规定处理，通常为主债务履行期届满之日起六个月。

2. 担保合同：担保人与债权人应当以书面形式订立保证合同，明确双方的权利和义务。如果担保合同无效或存在瑕疵，可能会影响担保人的法律责任。

3. 追偿权：担保人在承担保证责任后，有权向债务人追偿。这意味着，如果担保人代替债务人偿还了债务，他有权要求债务人偿还这部分款项。

举例说明：

• 假设甲向乙借款10万元，丙作为一般保证人提供担保。如果借款到期后甲无法偿还，乙需要先向甲追讨债务。只有在甲确实无法偿还的情况下，乙才能要求丙承担责任。
• 如果丙作为连带责任保证人提供担保，那么借款到期后，乙可以直接要求甲或丙中的任何一人偿还债务。如果甲无法偿还，乙可以立即要求丙承担全部责任。

建议：

• 作为担保人，在提供担保前应充分了解债务人的信用状况和还款能力，谨慎决定是否提供担保。
• 作为债权人，应确保与担保人签订书面保证合同，并明确约定保证方式、保证范围和保证期间等条款。
• 如果发生借款纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。