结论：
- 定金一般情况下不可退，但在特定条件下（如收受定金方违约）可双倍退还。
- 订金通常可以退还，因为它不具备担保性质，只是一种预付款。
详细解释：
定金
定义与性质：
定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱作为担保的担保方式，具有法律上的担保性质。它是一种从合同，依附于主合同而存在，旨在确保合同的履行。
法律效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十六条，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的20%。超过部分不产生定金的效力。
- 定金交付后，如果一方违约，将适用定金罚则。即若付定金方违约，收定金方可没收定金；若收定金方违约，需双倍返还定金。
可退款情况：
- 一般情况下，定金不可退。但如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
- 举例：甲向乙购买一批货物，支付了5万元定金，约定乙在10天内交货。结果乙因自身原因未能按时交货，那么乙需要向甲双倍返还定金，即10万元。
订金
定义与性质：
订金只是一个习惯用语，并非一个规范的法律概念，它通常被视为预付款的一部分。订金不具有担保性质，只是单方行为，对合同的履行没有直接的担保作用。
法律效力：
- 订金交付后，如果一方违约，收受订金的一方应原数退还订金，不存在双倍返还或不予退还的情况。
- 由于订金并非法律概念，其处理更多依赖于双方当事人的约定和交易习惯。
可退款情况：
- 订金是可以退的。因为订金不具备担保性质，只是一种预付款。当交易不成或出现其他情况时，给付订金的一方可以要求收受订金的一方退还订金。
- 举例：消费者预订酒店房间时支付了订金，后来因行程变更无法入住，酒店应将订金全额退还给消费者。
区别总结与建议
|
定金 |
订金 |
| 定义 |
预先给付的担保金 |
预订所付的预付款 |
| 法律性质 |
担保性质，从合同 |
无明显担保性质，主合同一部分（但非严格法律意义上的主合同部分） |
| 退还条件 |
严格，依合同约定及法律（违约方无权要求返还，守约方双倍返还） |
相对宽松，依约定及习惯（通常应退还） |
| 适用范围 |
各种需要确保合同履行的合同 |
部分合同，如买卖、租赁等作为预付款使用 |
| 金额限制 |
不得超过主合同标的额的20% |
无严格规定 |
建议：
- 在签订合同时，应明确区分定金与订金，并根据交易性质、双方风险承受能力及意愿合理选择。
- 对于需要确保合同履行的场景，可考虑使用定金以增强法律约束力。
- 对于仅需表达购买意向或提供资金支持的交易，订金可能更为合适。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。