在刑事案件中，受害人与其父亲在诉讼中的关系和权利可以归纳为以下几点：

1. 诉讼参与人的身份：

   • 受害人：作为刑事案件的直接受害者，受害人有权参与刑事诉讼过程，包括报案、控告、作证以及参与庭审等。受害人还可以就其因犯罪行为所遭受的物质损失，在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人进行赔偿。
   • 受害人的父亲：在刑事诉讼中，受害人的父亲通常作为受害人的法定代理人或近亲属参与诉讼。如果受害人未成年或无法独立表达意志，其父亲可以作为法定代理人代为行使诉讼权利，如报案、控告、参与庭审等。同时，作为近亲属，受害人的父亲也有权了解案件进展、查阅案卷材料（在符合法律规定的情况下）以及提出相关申请等。

2. 具体权利：

   • 受害人的权利：
     • 报案、控告权：受害人有权向公安机关、人民检察院或人民法院报案或控告犯罪嫌疑人的犯罪行为。
     • 作证权：受害人有权作为证人出庭作证，陈述案件事实。
     • 附带民事诉讼权：受害人有权就其因犯罪行为所遭受的物质损失，在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人进行赔偿。
     • 申请回避权：如果受害人认为审判人员、检察人员、侦查人员等与案件有利害关系，可能影响公正处理案件，有权申请其回避。
     • 申诉权：如果受害人对刑事判决或裁定不服，有权依法提出申诉。
   • 受害人的父亲的权利（作为法定代理人或近亲属）：
     • 代理诉讼权：如果受害人未成年或无法独立表达意志，其父亲可以代为行使诉讼权利，如报案、控告、参与庭审等。
     • 了解案件进展权：作为近亲属，受害人的父亲有权了解案件的进展情况，包括侦查、审查起诉、审判等阶段的进展。
     • 查阅案卷材料权（在符合法律规定的情况下）：在案件进入审判阶段后，受害人的父亲在符合法律规定的情况下，有权查阅案卷材料，了解案件详情。
     • 提出相关申请权：如申请重新鉴定、申请证人出庭等。

3. 注意事项：

   • 在刑事诉讼中，受害人和其父亲应积极配合司法机关的工作，如实陈述案件事实，提供相关证据材料。
   • 如果受害人或其父亲对司法机关的处理结果有异议，可以依法提出申诉或控告，但应遵守法律程序，不得干扰司法机关的正常工作。
   • 在附带民事诉讼中，受害人和其父亲应明确赔偿请求和事实依据，以便法院进行公正裁决。

举例说明：假设在一起故意伤害案中，受害人小明（未成年）被犯罪嫌疑人打伤。小明的父亲作为法定代理人，可以代为向公安机关报案，并在案件进入审判阶段后，代为参与庭审，提出附带民事诉讼请求赔偿医疗费、护理费等物质损失。同时，小明的父亲也有权了解案件的进展情况，查阅案卷材料（在符合法律规定的情况下），并提出相关申请。

总结与建议：在刑事案件中，受害人与其父亲在诉讼中的关系和权利是紧密相连的。作为受害人或其近亲属，应充分了解自己的诉讼权利和义务，积极配合司法机关的工作，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。