结论：别人骗了5000块钱，即便已经还了3500元，仍然可以立案。

分析如下：

1. 诈骗罪的立案标准：

   • 根据我国《刑法》及相关司法解释，诈骗罪的立案标准通常与诈骗的金额有关。一般来说，诈骗公私财物数额较大的，即构成诈骗罪，可以立案追究刑事责任。虽然具体数额标准可能因地区而异，但5000元通常已经达到了诈骗罪的立案标准。

2. 已还款项的影响：

   • 已经归还的3500元，并不影响诈骗罪的成立。诈骗罪的成立是基于诈骗行为的实施和诈骗金额的达到，而不是基于是否已经归还了部分或全部款项。已还款项可能会在量刑时作为从轻或减轻处罚的情节考虑，但并不影响立案。

3. 立案后的法律程序：

   • 一旦立案，公安机关将会展开调查，收集证据，查明事实真相。如果证据确实充分，将会移送检察机关审查起诉。检察机关认为符合起诉条件的，将会向人民法院提起公诉。人民法院将会根据事实和法律，作出有罪或无罪的判决。

4. 建议与注意事项：

   • 如果你作为受害者，应当尽快向公安机关报案，并提供相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便公安机关能够迅速展开调查。
   • 在报案时，要如实陈述事实，不要夸大或缩小诈骗金额，以免影响案件的公正处理。
   • 如果已经与诈骗者达成了某种还款协议，也要保留好相关证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。

可能涉及的法律后果：

• 如果诈骗者被认定有罪，将会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 作为受害者，你有权要求诈骗者退还剩余的诈骗金额，并可以通过民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。

进一步行动建议：

• 立即向当地公安机关报案，并提供详细的情况说明和相关证据。
• 保留好所有与诈骗事件相关的证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。