您遇到的这种情况，很可能是遭遇了诈骗或者存在信息误差，正常情况下，逾期几千块不会被突然起诉要求偿还3至5万，下面为您详细分析：
诈骗可能性
- 常见诈骗手段：现在有一些不法分子会冒充法院、律师事务所或者网贷平台的工作人员，通过电话、短信等方式联系借款人，谎称借款人因网贷逾期已被起诉，需要立即偿还高额的款项，包括本金、利息、违约金、诉讼费等，否则将面临严重的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费、甚至坐牢等。他们往往会利用借款人害怕惹上官司、影响个人信用的心理，迫使借款人尽快转账付款。
- 识别方法：正规的法院起诉会有书面的传票、起诉状等法律文书送达给您，而不是仅仅通过电话通知。而且，法院在审理案件过程中，各项费用的收取都有严格的标准和程序，不会在电话中随意要求您支付高额款项。您可以要求对方提供相关的法律文书编号、法院名称、法官联系方式等信息，然后通过拨打当地法院的官方电话或者登录法院官方网站进行核实。
信息误差可能性
- 利息和费用计算错误：网贷平台在计算逾期利息、违约金等费用时，可能会存在计算错误的情况。有些平台可能会按照不合理的利率标准或者计算方式来计算费用，导致您实际需要偿还的金额远高于您预期的几千块。但是，即使存在这种情况，平台也应该通过合法、正规的途径与您沟通，而不是直接声称要起诉您3至5万。
- 存在其他债务：有可能您除了这笔几千块的网贷逾期外，还有其他未偿还的债务，而对方在电话中可能将所有债务混淆在一起，导致您误以为只是因为这笔几千块的逾期而被起诉要求偿还3至5万。您可以仔细梳理自己的债务情况，查看是否有其他未还清的贷款。
应对建议：
- 保持冷静：不要因为对方的威胁和恐吓而惊慌失措，盲目转账付款。要明确自己的合法权益，不要轻易相信陌生人的话。
- 核实信息：如前面所述，要求对方提供相关的法律文书和信息，并通过官方渠道进行核实。如果对方无法提供或者提供的信息不真实，那么很可能是诈骗。
- 与网贷平台沟通：主动联系您逾期的网贷平台，了解具体的逾期情况、费用计算方式以及解决方案。与平台协商制定合理的还款计划，避免纠纷进一步升级。
- 寻求法律帮助：如果您对相关法律问题存在疑问或者无法与网贷平台协商解决，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。