若发现信访反映的土地被确权到他人名下，您可以通过以下途径依法维权：

1. 核查确权程序合法性
   首先需确认土地确权过程是否存在程序违法情形，例如：

   • 是否未依法公告、未组织现场勘界；
     
   • 是否未听取利害关系人意见；
     
   • 是否存在冒名签字、伪造材料等行为。
     法律依据：根据《土地管理法》第十四条及《不动产登记暂行条例》第十九条，土地权属登记需经公告、实地调查等程序，利害关系人有权提出异议。

2. 申请行政复议或提起行政诉讼

   • 行政复议：向作出确权决定的上级行政机关（如县级政府）申请复议，要求撤销错误登记。
     
   • 行政诉讼：直接向法院起诉确权机关，请求判决撤销登记行为。
     关键证据：需提供土地权属证明（如承包合同、林权证）、历史使用证据（如纳税凭证、村集体证明）及确权程序违法证据。

3. 通过信访程序督促纠正
   若行政程序未启动，可继续通过信访渠道要求：

   • 复查机关重新调查；
     
   • 督促相关部门启动纠错程序；
     
   • 要求公开确权档案供核对。
     注意：信访本身不直接改变行政决定，但可推动行政机关自我纠错。

4. 民事途径主张权利
   若土地确权涉及侵权（如他人伪造材料侵占），可单独提起民事诉讼：

   • 请求确认土地使用权归属；
     
   • 要求返还土地并赔偿损失。
     适用情形：当行政救济途径受阻或需直接解决民事争议时。

操作建议：

1. 立即收集所有能证明土地归属的原始材料（如合同、缴费单据、证人证言）；
   
2. 委托律师向当地自然资源部门申请调取确权档案，核查程序漏洞；
   
3. 根据证据情况，优先选择行政复议或诉讼，效率通常高于信访；
   
4. 若涉及多人权益，可联合其他利害关系人共同维权。

风险提示：

• 土地确权纠纷存在3年诉讼时效限制，自知道权益受损之日起计算；
  
• 行政诉讼中，被告需对确权行为的合法性举证，原告只需证明权益受损；
  
• 避免采取过激行为（如强占土地），可能构成侵权或违反治安管理。

如需进一步分析具体证据或制定维权方案，可随时向我提供详细信息，我将结合地方政策为您梳理法律路径。