诈骗案若长期无法侦破，案件处理方式会因案件阶段和具体情况而有所不同，主要分为以下两种情况：

1. 侦查阶段未破案
   若案件处于公安机关侦查阶段且未抓获嫌疑人，根据《刑事诉讼法》第112条，公安机关会持续侦查，包括调取证据、追踪资金流向、技术侦查等。若因客观条件限制（如嫌疑人逃匿境外、证据灭失等）无法侦破，公安机关会依法中止侦查，但案件不会“销案”，而是转为长期挂案状态。此时，受害人仍可向公安机关补充线索，推动案件重启侦查。
   法律依据：《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条明确，对“经过侦查，仍然没有收集到证实犯罪嫌疑人有罪或者无罪的足够证据”的案件，应当撤销案件；但实践中，诈骗案因涉及财产权益，公安机关通常会保留案件卷宗，待新线索出现时恢复侦查。

2. 已立案但未进入审判阶段
   若案件已移送检察院审查起诉或法院审理阶段，但因嫌疑人未归案导致程序停滞，检察院可能根据《刑事诉讼法》第175条作出存疑不起诉决定（即证据不足不起诉），或法院裁定中止审理。此时，受害人可通过以下途径维护权益：

   • 刑事附带民事诉讼：若嫌疑人未来归案，受害人可在刑事诉讼中同步提起民事赔偿请求，要求返还被骗资金；
     
   • 单独民事诉讼：根据《民法典》第122条，受害人可直接向法院起诉嫌疑人（若身份明确），要求返还财产或赔偿损失；
     
   • 申请国家赔偿：若因公安机关、检察院的违法行为（如超期羁押、错误立案）导致权益受损，可依据《国家赔偿法》申请赔偿（但诈骗案中此类情形较少）。

补充建议：

• 受害人应主动配合公安机关调查，提供转账记录、聊天记录、嫌疑人信息等关键证据，避免因证据缺失影响案件进展；
  
• 若嫌疑人使用虚假身份或境外服务器，可要求公安机关通过国际刑警组织（INTERPOL）或跨境司法协作机制追查；
  
• 关注案件进展，定期向公安机关或检察院询问情况，避免因“挂案”导致权益长期悬空。
  

总结：诈骗案未破案不意味着“不了了之”，公安机关会持续侦查，受害人也可通过民事途径追偿。若您遇到此类情况，可进一步向我提供案件细节（如是否立案、嫌疑人是否归案等），我会为您分析具体维权策略。