结论：公务员退休后玩麻将被抓，其法律后果主要取决于麻将活动的性质（是否为赌博）以及涉及的金额大小。以下从不同情况进行分析：

1. 若麻将活动不构成赌博：

   • 法律后果：如果退休公务员参与的麻将活动仅是朋友间的娱乐，没有涉及金钱交易或赌注极小，通常不构成赌博行为，因此不会受到法律的制裁。这种情况下，被抓可能只是因为场所或时间上的不当（如在公共场所大声喧哗影响他人等），但主要会受到的是道德或社会规范的约束，而非法律处罚。
   • 建议：尽管不构成赌博，但退休公务员仍应遵守社会公德，避免在不适宜的场所或时间进行麻将活动，以免给他人带来不便或引起不必要的误会。

2. 若麻将活动构成赌博：

   • 法律后果：
     • 行政处罚：如果赌博金额较小，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到罚款、拘留等行政处罚。对于退休公务员而言，虽然已不在职，但仍需承担相应的法律责任。
     • 刑事处罚：如果赌博金额较大，或者存在其他严重情节（如组织赌博、聚众赌博等），则可能构成赌博罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，赌博罪可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
   • 特殊影响：对于退休公务员而言，除了法律处罚外，还可能面临社会舆论的压力和原单位的纪律处分（尽管已退休，但原单位可能仍会对其行为表示关注或进行某种形式的处理）。
   • 建议：退休公务员应严格遵守法律法规，避免参与任何形式的赌博活动。如果因一时疏忽或好奇而参与，应立即停止并主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律后果。

进一步思考：

• 赌博的认定：赌博的认定通常基于是否存在金钱交易、赌注大小、参与人数以及是否以营利为目的等因素。因此，在判断麻将活动是否构成赌博时，需要综合考虑这些因素。
• 法律意识的提升：无论是退休公务员还是普通公民，都应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规。对于赌博等违法行为，应坚决抵制并主动举报。

总结：公务员退休后玩麻将被抓的法律后果取决于麻将活动的性质。如果不构成赌博，则主要受到道德或社会规范的约束；如果构成赌博，则可能面临行政处罚或刑事处罚。因此，建议退休公务员在参与麻将活动时务必谨慎判断其性质，并严格遵守法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。