在离婚纠纷案件中，若原告提前转移财产且后期胜诉，执行阶段可采取以下措施来保障权益：

1. 申请法院调查取证，确认财产转移情况
   胜诉后，若发现对方在诉讼前或诉讼过程中有转移财产的行为，可立即向法院提交书面申请，要求调查对方名下的银行流水、房产交易记录、股权变更等关键证据。法院有权依职权或依申请调取相关证据，确认财产转移的时间、方式及去向。例如，若对方在离婚诉讼前将房产低价过户给亲属，或通过多次大额转账将资金转移至他人账户，法院可通过调查银行流水、交易合同等材料锁定证据。

2. 向法院申请撤销转移行为，追回财产
   根据《民法典》第154条及《民事诉讼法》相关规定，若对方转移财产的行为被认定为恶意逃避债务或损害配偶权益（如低价转让、无偿赠与、隐匿财产等），可向法院提起“债权人撤销权之诉”或直接在执行程序中申请撤销该行为。法院判决撤销后，财产将恢复至转移前的状态，例如房产重新登记至对方名下，或资金返还至其账户，随后可对该财产进行强制执行。

3. 对转移财产的对方采取执行惩戒措施
   若对方拒不配合执行或继续隐匿财产，可向法院申请将其纳入“失信被执行人名单”，限制其高消费（如乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等）、冻结银行账户、查封不动产或车辆，甚至对其采取司法拘留措施。此外，若转移财产行为涉嫌构成“拒不执行判决、裁定罪”，可向公安机关报案，追究其刑事责任，以形成法律威慑。

4. 要求对方少分或不分财产
   根据《民法典》第1092条，若一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产，在离婚分割财产时，法院可依法对该方“少分或不分”。即使财产已被转移，若能通过证据证明其恶意行为，仍可在财产分割阶段主张对方少分，并在执行阶段要求其以其他财产补足差额。

执行中的关键注意事项：

• 时效性：撤销权之诉需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内行使，且自行为发生之日起超过5年的不予支持，需尽快行动。
  
• 证据收集：需提供初步证据证明对方转移财产（如银行流水异常、交易价格明显低于市场价等），法院才会启动调查程序。
  
• 专业协助：财产转移手段可能复杂（如通过境外账户、虚拟货币等），建议委托律师协助调查取证，提高执行效率。
  

若您遇到类似情况，可直接向我咨询具体操作流程及证据准备要点，我会结合您的案件细节提供针对性建议。