若在起诉欠款人后，他找人伤害你，你应立即采取以下措施保护自己并追究对方责任：

1. 确保人身安全，及时报警
   首要任务是确保自身安全。若已受到伤害，立即就医并保留医疗记录作为证据。无论伤害轻重，均需第一时间向公安机关报案，详细陈述被伤害的经过、欠款人指使他人的可能性及相关线索（如通话记录、证人证言等）。警方立案后，会依法调查欠款人是否构成“故意伤害罪”或“教唆犯罪”，并根据伤情鉴定结果追究其刑事责任。

2. 同步推进民事赔偿与刑事追责

   • 刑事层面：若伤情经鉴定达到轻伤及以上，欠款人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；若伤情严重（如重伤或死亡），刑罚将更重。同时，实际实施伤害的行为人也会被追究刑事责任。
     
   • 民事层面：在刑事诉讼中，你可提起“刑事附带民事诉讼”，要求欠款人及直接伤害人赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）等损失。若刑事案件未完全覆盖赔偿，可单独提起民事诉讼主张权利。

3. 申请法院采取保护措施
   若担心欠款人继续报复，可向法院申请“人身安全保护令”，禁止其接近、骚扰或威胁你及家人。法院会根据证据（如威胁记录、报警回执等）作出裁定，违反保护令者可能被罚款、拘留甚至追究刑事责任。

4. 强化证据收集与固定

   • 保留所有与欠款人纠纷相关的证据（如借条、转账记录、起诉材料等），证明双方存在债权债务关系。
     
   • 收集被伤害的证据：现场照片、视频、证人联系方式、医疗记录、伤情鉴定报告等。
     
   • 若欠款人曾通过言语或行为威胁你，保存聊天记录、录音等证据，证明其主观恶意。

5. 联系律师协助处理
   此类案件涉及刑事与民事交叉，建议委托律师介入。律师可协助你：

   • 与公安机关沟通，推动案件侦查；
     
   • 起草刑事附带民事诉讼状或单独民事起诉状；
     
   • 申请财产保全，防止欠款人转移资产；
     
   • 在庭审中主张你的合法权益，争取最大化赔偿。

总结：面对欠款人报复性伤害，务必以“保护人身安全”为第一原则，及时报警并固定证据，通过刑事追责与民事赔偿双重途径维护权益。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。