债权人若要在执行程序中申请债务人破产清算，需按照以下步骤进行，核心前提是债务人确实存在不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的情形：

1. 确认执行程序状态
   首先需确认债权人对债务人的债权已进入执行程序，即法院已作出生效判决、裁定或其他法律文书，且债务人未在法定期限内履行义务。此时，债权人可向执行法院申请强制执行，若执行过程中发现债务人具备破产原因（如停止支付、资不抵债等），即可启动破产清算申请。

2. 准备破产清算申请材料
   债权人需向债务人住所地法院提交书面破产申请，并附以下材料：

   • 债权人及债务人的主体资格证明（如营业执照、身份证等）；
     
   • 生效法律文书（如判决书、调解书）及执行案件受理通知书；
     
   • 债务人不能清偿到期债务的证据（如执行终本裁定、债务人书面还款承诺未履行等）；
     
   • 债务人资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的初步证据（如资产负债表、审计报告、评估报告等，若无正式文件，可提供债务人财产线索及负债情况说明）。

3. 法院审查与受理
   法院收到申请后，会在15日内审查是否符合破产法规定的受理条件。若材料齐全且债务人符合破产原因，法院将裁定受理破产申请，并指定管理人接管债务人财产、账簿等。若法院认为证据不足，可能要求债权人补充材料或驳回申请，此时债权人可补充证据后重新申请。

4. 执行程序与破产程序的衔接
   破产申请受理后，执行程序应当中止，债权人需通过破产程序申报债权（需在法院确定的债权申报期限内提交债权申报表、生效法律文书等材料）。管理人将对债权进行审查并编制债权表，债权人可对债权表记载的债权提出异议或参与债权人会议表决破产事务。

5. 破产清算程序的推进
   管理人接管债务人财产后，会调查债务人财产状况、制作财产清单，并处置债务人财产（如拍卖、变卖等）。财产处置所得将按法定顺序清偿债务（优先清偿破产费用、共益债务，再按职工债权、社保债权、税款债权、普通债权的顺序分配）。若财产不足以清偿全部债务，普通债权人可能按比例受偿。

注意事项：

• 债权人申请破产清算需承担举证责任，需尽可能收集债务人资不抵债或明显缺乏清偿能力的证据，避免因证据不足被法院驳回。
  
• 若债务人下落不明或财产状况不明，债权人可申请法院调查债务人财产，或通过公告方式送达破产申请材料。
  
• 破产清算程序可能耗时较长，债权人需做好心理准备，并积极配合管理人工作，及时申报债权、参与债权人会议。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我会结合您的案件情况提供详细解答。