结论：14周岁的人将对方打成轻伤，是犯法的，需要承担相应的法律责任，但因其年龄因素，在法律责任承担上会有所不同。

详细分析：

1. 法律责任年龄：

   • 根据我国《刑法》的规定，已满14周岁不满16周岁的人，犯故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。这意味着，对于故意伤害致人轻伤的行为，14周岁的人并不直接承担刑事责任。但这并不意味着他们的行为不违法，只是不承担刑事处罚。
   • 同时，根据《民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，14周岁的人将对方打成轻伤，其监护人需要承担相应的民事赔偿责任。

2. 民事赔偿责任：

   • 民事赔偿责任主要包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
   • 在这个案例中，由于对方被打成轻伤，因此主要涉及的是医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等民事赔偿。

3. 可能的法律后果：

   • 对于14周岁的人，虽然不直接承担刑事责任，但可能会受到公安机关的训诫、责令其监护人严加管教等措施。
   • 如果其行为性质恶劣，或者多次实施类似行为，可能会被送入专门学校进行矫治教育。
   • 其监护人需要承担民事赔偿责任，如果监护人拒绝履行或者无力履行赔偿责任，受害人可以向法院申请强制执行。

建议：

• 对于14周岁的人及其监护人，应当认识到故意伤害他人是违法的行为，即使不承担刑事责任，也需要承担民事赔偿责任，并可能受到其他法律后果。
• 如果发生类似事件，建议及时与对方协商解决民事赔偿问题，避免事态扩大。
• 如果无法协商解决，可以寻求法律援助或者向法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。

进一步思考：

• 在日常生活中，应当加强对青少年的法制教育，提高他们的法律意识和道德观念，预防类似事件的发生。
• 对于已经发生的类似事件，除了依法处理外，还应当关注青少年的心理健康和成长环境，帮助他们认识错误、改正错误，重新融入社会。