结论前置：军人家属侵犯他人合法权益时，完全可以与其通过法律途径解决纠纷，即可以打官司。下面我从几个方面详细解释这一问题。

1. 法律面前人人平等：

   • 在我国，法律对所有人都是一视同仁的，不论其身份、职业或社会地位。军人家属作为普通公民，同样需要遵守法律法规，如果其侵犯了他人的合法权益，就应当承担相应的法律责任。
   • 受害者有权依法维护自己的合法权益，包括通过诉讼途径要求军人家属承担侵权责任。

2. 侵权责任的承担：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括赔偿损失、赔礼道歉、恢复名誉等民事责任。
   • 如果军人家属的侵权行为构成犯罪，如故意伤害、侮辱诽谤等，还可能面临刑事责任的追究。

3. 诉讼程序：

   • 受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求军人家属承担侵权责任。在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据证明军人家属的侵权行为以及自己因此遭受的损失。
   • 人民法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决军人家属承担侵权责任，其应当履行判决义务，否则受害者可以申请强制执行。

4. 特殊情况的考虑：

   • 虽然军人家属在法律上与普通公民无异，但如果其侵权行为与军人的职务行为有关，或者涉及军事秘密等特殊情况，可能需要考虑军事法规或相关保密规定的影响。然而，这并不影响受害者依法维护自己的合法权益。
   • 在实际操作中，如果涉及复杂情况或特殊规定，建议受害者咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

法律建议：

• 如果您或他人遭受了军人家属的侵权行为，建议首先收集并保存相关证据，如聊天记录、视频监控、医疗记录等。
• 然后，您可以考虑与军人家属进行协商，尝试通过和解方式解决纠纷。如果协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求军人家属承担侵权责任。
• 在诉讼过程中，建议您寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分维护。

可能法律后果：

• 如果军人家属被判决承担侵权责任，其可能需要赔偿受害者的经济损失、精神损害抚慰金等，并可能需要公开赔礼道歉或恢复名誉。
• 如果军人家属的侵权行为构成犯罪，其还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。

总之，军人家属侵犯他人合法权益时，受害者完全有权通过法律途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。