结论：原房屋再加建若属于违建，施工方是否承担法律责任需分情况讨论，主要取决于施工方是否知情、是否尽到合理审查义务以及是否存在过错。以下从不同角度详细分析：

1. 施工方知情且参与违建

• 法律责任：若施工方明知加建行为未经规划许可或违反相关法律法规，仍参与施工，则可能构成共同违法或侵权，需承担相应的法律责任。
• 具体情形：
  • 行政责任：施工方可能面临规划、城管等行政部门的处罚，如罚款、责令停工、拆除违建部分等。
  • 民事责任：若因违建导致他人损害（如相邻权受损、房屋安全风险等），施工方可能与业主承担连带赔偿责任。
  • 刑事责任：在极端情况下，若违建行为涉及重大安全事故或严重破坏规划秩序，施工方相关责任人可能构成犯罪（如重大责任事故罪、非法经营罪等），需承担刑事责任。

2. 施工方不知情但未尽审查义务

• 法律责任：若施工方在施工前未尽到合理审查义务（如未核实业主提供的规划许可文件），即使不知情，也可能因过失承担部分法律责任。
• 具体情形：
  • 行政责任：可能因未履行审查义务被行政部门警告或罚款。
  • 民事责任：若因未审查导致违建部分存在安全隐患或损害他人权益，施工方可能需承担相应的赔偿责任。

3. 施工方完全不知情且无过错

• 法律责任：若施工方完全不知情（如业主隐瞒违建事实），且已尽到合理审查义务（如核实了业主提供的合法文件），则一般不承担法律责任。
• 例外情形：若施工方在施工过程中发现违建迹象但未及时报告或停止施工，可能因未履行报告义务而承担部分责任。

法律建议

1. 施工前审查：施工方在承接工程前，应严格审查业主提供的规划许可、施工许可等文件，确保加建行为合法合规。
2. 签订书面合同：与业主签订书面施工合同，明确双方权利义务，特别是关于违建责任的约定。
3. 及时报告：若施工过程中发现违建迹象，应立即停止施工并报告相关部门，避免承担连带责任。
4. 保留证据：保留施工过程中的相关证据（如照片、视频、文件等），以备不时之需。

可能后果

• 行政处罚：罚款、责令停工、拆除违建等。
• 民事赔偿：因违建导致他人损害的，需承担赔偿责任。
• 刑事责任：在极端情况下，可能构成犯罪并承担刑事责任。

总结：原房屋再加建若属于违建，施工方是否承担法律责任取决于其知情程度、审查义务履行情况以及是否存在过错。建议施工方在承接工程前严格审查相关文件，并在施工过程中保持警惕，避免卷入违建纠纷。如有具体法律问题，可直接向我咨询。