结论概述：
在鱼塘没有围挡且有人深夜溺亡的情况下，溺亡者自身是否承担责任，需根据具体情况分析，包括溺亡者的年龄、行为能力、鱼塘的具体状况以及溺亡的具体原因等。一般来说，若溺亡者具备完全民事行为能力，且因自身疏忽或故意行为导致溺亡，其自身可能需要承担一定责任。但若鱼塘存在明显安全隐患且未设置围挡等安全措施，鱼塘管理者或所有者也可能需承担相应责任。
详细分析：
溺亡者的责任：
- 完全民事行为能力人：如果溺亡者是成年人，具备完全民事行为能力，那么其应当对自己的行为负责。在深夜进入没有围挡的鱼塘，如果是因为自身疏忽（如未注意周围环境、未采取安全措施等）或故意行为（如游泳、嬉戏等）导致溺亡，那么其自身可能需要承担主要或全部责任。
- 限制民事行为能力人或无民事行为能力人：如果溺亡者是未成年人或精神病人等限制民事行为能力人或无民事行为能力人，那么其监护人可能需要承担一定责任，因为监护人有义务保护被监护人的安全。同时，如果鱼塘管理者或所有者知道或应当知道有此类人员进入鱼塘区域而未采取必要措施，也可能需承担相应责任。
鱼塘管理者或所有者的责任：
- 安全保障义务：根据相关法律法规，鱼塘管理者或所有者有义务对鱼塘区域进行安全管理，包括设置围挡、警示标志等安全措施，以防止他人进入危险区域。如果鱼塘没有围挡且未设置其他安全措施，导致他人溺亡，那么鱼塘管理者或所有者可能需要承担侵权责任。
- 过错程度：鱼塘管理者或所有者的责任大小取决于其过错程度。如果鱼塘管理者或所有者明知鱼塘存在安全隐患而未采取措施，或者应当预见安全隐患而未预见，那么其过错程度较大，可能需要承担较重的责任。
其他因素：
- 天气和光线条件：深夜的光线条件较差，可能影响溺亡者的判断力和反应能力。如果溺亡是因为光线不足等客观因素导致的，那么这可能在一定程度上减轻溺亡者自身的责任。
- 第三方行为：如果溺亡是因为第三方的行为（如推搡、故意制造危险等）导致的，那么第三方可能需要承担相应责任。
法律建议：
- 对于溺亡者家属：如果认为鱼塘管理者或所有者存在过错，可以收集相关证据（如现场照片、证人证言、监控录像等），并向鱼塘管理者或所有者提出索赔要求。如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求鱼塘管理者或所有者承担侵权责任。
- 对于鱼塘管理者或所有者：应加强对鱼塘区域的安全管理，设置围挡、警示标志等安全措施，以防止他人进入危险区域。同时，应定期检查鱼塘的安全状况，及时消除安全隐患。如果发生溺亡事故，应积极配合相关部门进行调查处理，并承担相应的法律责任。
可能法律后果：
- 如果鱼塘管理者或所有者被认定存在过错，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿溺亡者家属的丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
- 在极端情况下，如果鱼塘管理者或所有者的行为构成犯罪（如过失致人死亡罪等），还可能面临刑事责任的追究。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。