结论：是否可以告您女儿坐牢，取决于多个因素，包括盗窃的金额、是否构成犯罪、是否存在法定从轻或减轻情节等。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
盗窃罪的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
- 在您描述的情况下，如果女儿偷取妈妈的钱财数额较大，或者存在多次盗窃等情形，且妈妈选择报案，那么女儿可能构成盗窃罪。
刑事责任年龄：
- 如果女儿已满16周岁，且具备刑事责任能力，那么她应当对自己的盗窃行为承担刑事责任。
- 如果女儿未满16周岁，或者虽已满16周岁但属于限制刑事责任能力人（如精神病人等），那么她可能不承担或减轻承担刑事责任。
法定从轻或减轻情节：
- 如果女儿是初犯、偶犯，或者存在自首、立功、认罪认罚等情节，法院在量刑时可能会考虑从轻或减轻处罚。
- 此外，如果女儿盗窃的是家庭成员或者近亲属的财物，获得被害人谅解的，一般可以不认为是犯罪；如果追究刑事责任的，也应当酌情从宽。
二、家庭角度
家庭关系：
- 盗窃行为发生在家庭成员之间，往往涉及到复杂的家庭关系和情感因素。
- 在决定是否报案前，您可以考虑与女儿进行深入的沟通，了解她盗窃的原因和动机，尝试通过家庭内部的方式解决问题。
教育引导：
- 如果女儿是因为一时贪念或者受到不良影响而盗窃，那么您可以通过教育引导的方式帮助她认识错误，改正行为。
- 家庭是孩子成长的第一课堂，家长的教育和引导对于孩子的成长至关重要。
三、实际操作建议
评估损失：
- 首先，您需要评估被盗取的钱财数额以及对您家庭造成的影响。
- 如果损失不大，且女儿已经认识到错误并愿意改正，那么您可以考虑不报案，而是通过家庭内部的方式解决问题。
与女儿沟通：
- 与女儿进行深入的沟通，了解她盗窃的原因和动机。
- 告诉她盗窃行为的严重性和后果，引导她认识错误并改正行为。
考虑报案：
- 如果女儿拒绝改正或者盗窃行为严重，且您认为有必要通过法律手段解决问题，那么您可以考虑向公安机关报案。
- 在报案前，建议您咨询专业律师的意见，了解报案的流程和可能面临的法律后果。
最后，是否告您女儿坐牢是一个复杂的决定，需要综合考虑法律、家庭和实际操作等多个因素。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。