一般情况下，不能直接让执行局赔偿因不作为导致债务人财产转移的损失，但在特定情形下，若执行局存在违法行使职权等行为造成损害，可通过国家赔偿程序寻求救济。以下从不同角度为你详细分析：

从常规执行程序及责任角度

在执行程序中，执行局承担着依法执行生效法律文书的职责。如果执行局在执行过程中，按照法定程序和要求开展工作，但由于债务人采取隐蔽、复杂等手段转移财产，而执行局因客观条件限制未能及时发现和阻止，这通常不属于执行局的不作为，执行局不承担赔偿责任。

例如，债务人在执行立案前就已经将财产转移至他人名下，且转移手段较为隐蔽，执行局在后续执行过程中通过常规的调查手段难以发现该财产转移情况，此时不能认定执行局不作为，也就不能要求执行局赔偿。

从执行局违法行使职权角度

如果执行局存在违法行使职权的行为，导致债务人财产转移，给债权人造成损害，债权人可以依法申请国家赔偿。根据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯人身权、财产权等违法行为的，受害人有取得赔偿的权利。在执行程序中，若执行人员存在故意拖延执行、不依法采取查封、扣押、冻结等执行措施，或者违法解除已采取的执行措施等情形，使得债务人有机会转移财产，造成债权人损失的，债权人可以向执行局提出国家赔偿申请。

申请国家赔偿的具体流程如下：

1. 提出赔偿申请：赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。在执行程序中，赔偿义务机关一般为作出执行行为的法院。赔偿请求人应当递交赔偿申请书，书写申请书确有困难的，可以口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。赔偿申请书应当载明受害人的姓名、性别、年龄、工作单位和住所，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务；具体的要求、事实根据和理由；申请的年、月、日等内容。
2. 赔偿义务机关受理与审查：赔偿义务机关应当自收到申请之日起两个月内，作出是否赔偿的决定。赔偿义务机关作出赔偿决定，应当充分听取赔偿请求人的意见，并可以与赔偿请求人就赔偿方式、赔偿项目和赔偿数额依照本法第四章的规定进行协商。赔偿义务机关决定赔偿的，应当制作赔偿决定书，并自作出决定之日起十日内送达赔偿请求人。赔偿义务机关决定不予赔偿的，应当自作出决定之日起十日内书面通知赔偿请求人，并说明不予赔偿的理由。
3. 申请复议或提起诉讼：赔偿请求人对赔偿义务机关作出的不予赔偿决定、赔偿方式、赔偿项目和赔偿数额等方面的决定不服，或者赔偿义务机关在规定期限内未作出赔偿决定的，赔偿请求人可以自期限届满之日起三个月内，向赔偿义务机关的上一级机关申请复议。赔偿请求人不服复议决定的，可以在收到复议决定之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定；复议机关逾期不作决定的，赔偿请求人可以自期限届满之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。

从债权人自身救济角度

除了申请国家赔偿外，债权人还可以通过其他途径维护自己的权益。例如，债权人可以收集债务人转移财产的证据，向法院提起撤销权之诉，请求撤销债务人转移财产的行为，将财产恢复至债务人名下，然后再申请法院执行该财产。根据《中华人民共和国民法典》的规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。债务人以明显不合理的低价转让财产，对债权人造成损害，并且受让人知道该情形的，债权人也可以请求人民法院撤销债务人的行为。

如果你遇到执行局不作为导致债务人财产转移的情况，可以进一步向我咨询具体的应对策略和操作方法。