经济纠纷合同案二审结束后，一般情况下，案件已经终审判决，不可以再就同一案件事实和法律关系提起新的诉讼。但存在以下特殊情况时，仍可能涉及进一步的法律程序：

1. 申请再审：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
   • 条件：申请再审需要满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实的主要证据不足、适用法律确有错误、违反法定程序可能影响案件正确判决等。
   • 程序：当事人应在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审申请，并提供相关证据材料。法院将审查申请是否符合再审条件，并决定是否启动再审程序。

2. 发现新证据：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》，如果当事人在二审结束后发现了新的证据，且该证据足以推翻原判决、裁定的，可以在知道或者应当知道该证据之日起六个月内提出再审申请。
   • 条件：新证据必须是在原审庭审结束后新发现的证据，且该证据对案件事实的认定有重大影响。
   • 程序：当事人需向法院提交新证据，并说明为何在原审中未能提供该证据。法院将审查新证据的真实性、合法性和关联性，并决定是否采纳。

3. 执行程序中的异议：

   • 法律依据：在执行程序中，如果当事人对执行行为或执行标的提出异议，且该异议与原判决、裁定无关的，可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定向执行法院提出书面异议。
   • 条件：异议必须针对执行行为或执行标的，且该异议在执行过程中产生。
   • 程序：当事人需向执行法院提交书面异议，并提供相关证据材料。执行法院将审查异议是否成立，并作出裁定。如果当事人对裁定不服，还可以向上一级人民法院申请复议。

4. 涉及刑事犯罪：

   • 特殊情况：如果经济纠纷合同案中涉及刑事犯罪，如诈骗、合同诈骗等，且该刑事犯罪与合同纠纷有直接关联的，当事人可以在刑事案件处理完毕后，根据刑事案件的审理结果，考虑是否就民事部分提起新的诉讼或申请再审。
   • 程序：这通常涉及刑事案件的侦查、起诉和审判程序，以及后续的民事赔偿程序。当事人需根据刑事案件的进展和结果，适时采取相应的法律措施。

建议：

• 在二审结束后，如果当事人对判决结果不满或认为存在错误，应首先考虑是否符合申请再审的条件，并及时向上一级人民法院提出再审申请。
• 如果发现新证据或认为执行程序存在问题，也应及时向法院提出相关异议或申请。
• 在整个过程中，当事人应保留好所有相关证据材料，并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。