如果租用手机到期了不及时归还，可能会面临一系列不良后果，这主要取决于您与出租方签订的《租赁服务协议》中的具体条款。以下是一些可能发生的情况：

1. 租赁关系转为买卖关系： 许多租赁协议中会规定，如果承租方逾期未支付租金或未按时归还租赁物，租赁服务关系将自动转为买卖关系。这意味着，您可能需要支付手机的买断款，该款项通常是买断价减去您已经支付的租金。一旦支付了买断款，您将获得手机的所有权，但这也意味着您需要承担比单纯租赁更高的费用。

2. 面临法律诉讼： 如果您长时间不支付租金也不归还手机，出租方有权根据协议条款向法院提起诉讼，要求您支付欠付的租金、买断款以及可能的违约金或赔偿金。如您所见的案例中，孙某就因逾期未支付租金且未归还手机，被出租方诉至法院，并最终被判决支付买断款。

3. 影响个人信用： 逾期不归还租赁物或支付租金的行为，很可能会被记录在您的个人信用报告中，对您的信用评分产生负面影响。这可能会影响您未来申请贷款、信用卡或其他金融服务的能力。

4. 额外费用： 除了买断款和可能的法律费用外，您还可能需要支付逾期利息、滞纳金或其他额外费用，这些费用通常会在协议中明确规定。

5. 出租方采取其他措施： 出租方还可能采取其他措施来追回租赁物或欠款，如通过第三方催收机构进行催收，或者采取法律手段冻结您的银行账户等。

建议：

• 仔细阅读协议：在签订租赁协议前，务必仔细阅读所有条款，特别是关于逾期归还和违约责任的部分。
• 按时支付租金：确保按时支付租金，以避免不必要的麻烦和费用。
• 及时沟通：如果您遇到经济困难或其他问题，导致无法按时支付租金或归还手机，请及时与出租方沟通，寻求解决方案。
• 理性消费：根据自己的实际收入情况理性消费，避免盲目攀比或“超钱消费”，以免陷入债务泥潭。

总之，租用手机到期了不及时归还是一件非常严肃的事情，可能会对您产生多方面的负面影响。因此，请务必遵守租赁协议中的条款，按时支付租金并归还租赁物。