结论：是否可以追究在车内拍照者的法律责任，需根据具体情况判断，主要涉及是否侵犯隐私权、肖像权等合法权益。

分析：

1. 隐私权角度：

   • 隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。
   • 车内空间性质：车内空间通常被视为个人隐私的延伸领域，尤其是当车辆处于私人使用状态时（如停放在私人车库、住宅前等非公共场所）。
   • 拍照行为合法性：若拍照行为未经车主或乘客同意，且拍摄内容涉及个人隐私（如车内人员活动、私人物品等），则可能构成对隐私权的侵犯。此时，车主或乘客有权要求拍照者停止侵害、删除照片，并可能根据具体情况追究其法律责任。

2. 肖像权角度：

   • 肖像权定义：肖像权是公民自己使用和同意或禁止他人使用自己肖像的权利。
   • 拍照行为与肖像权：若拍照行为未经车内人员同意，且拍摄了其面部特征等可识别身份的信息，并可能用于商业用途或公开传播，则可能构成对肖像权的侵犯。此时，车内人员有权要求拍照者停止侵害、赔偿损失，并可能追究其法律责任。

3. 特殊情况：

   • 公共场所拍摄：若车辆停放在公共场所（如路边、停车场等），且拍照行为未涉及个人隐私或肖像权的侵犯（如仅拍摄车辆外观），则通常不构成违法行为。
   • 合法拍摄目的：若拍照行为出于合法目的（如新闻报道、公共安全监控等），且符合相关法律法规的规定，则可能不构成对隐私权或肖像权的侵犯。

建议：

• 车主或乘客：若发现有人在车内拍照且可能侵犯自身权益，应首先要求拍照者停止侵害并删除照片。若拍照者拒绝配合，可考虑报警或寻求法律援助。
• 拍照者：在拍摄前应确保获得车主或乘客的同意，并尊重其隐私权和肖像权。若拍摄目的涉及公共利益或新闻报道等合法情形，也应遵守相关法律法规的规定。

法律后果：

• 若拍照行为构成对隐私权或肖像权的侵犯，拍照者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如情节严重构成犯罪时）。具体法律后果需根据侵权行为的性质、情节及后果等因素综合判断。

如有更多关于交通运输事故责任或其他法律领域的疑问，可以直接向我咨询。