境外旅游公司代订国内机票住宿是否违法，需分情况讨论：
若境外旅游公司具备合法经营资质且业务合规：
- 如果该境外旅游公司在中国境内依法设立了分支机构，或者通过合法途径与中国境内的旅行社、在线旅游平台等建立了合作关系，并且其代订国内机票住宿的行为符合中国相关法律法规的规定（如取得了相应的经营许可、遵守了税收和外汇管理等方面的规定），那么这种代订行为通常是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国旅游法》及相关规定，从事旅游业务需要取得相应的经营许可。如果境外旅游公司通过合法途径在中国境内开展业务，并遵守了相关法律法规，那么其代订服务即属于合法经营。
若境外旅游公司未具备合法经营资质或业务不合规：
- 如果境外旅游公司未在中国境内设立分支机构，也未与中国境内的合法旅行社或在线旅游平台建立合作关系，而是直接在中国境内提供代订国内机票住宿的服务，且未取得相应的经营许可，那么这种行为可能构成非法经营。
- 法律后果：根据《中华人民共和国旅游法》第九十五条，未经许可经营旅行社业务的，由旅游主管部门或者市场监督管理部门责令改正，没收违法所得，并处一万元以上十万元以下罚款；违法所得十万元以上的，并处违法所得一倍以上五倍以下罚款；对有关责任人员，处二千元以上二万元以下罚款。此外，如果涉及偷逃税款或外汇管理违规等行为，还可能面临税务或外汇管理部门的处罚。
特殊情况考虑：
- 如果境外旅游公司仅作为中间人，为游客提供信息并协助预订，但并不直接收取费用或参与交易过程，而是由游客直接与国内的机票供应商或酒店进行交易，那么这种行为可能不构成非法经营。但这种情况下，境外旅游公司仍需确保其提供的信息真实可靠，并遵守相关法律法规关于信息披露和消费者权益保护的规定。
- 风险提示：即使境外旅游公司不直接参与交易过程，但如果其提供的信息不真实或存在误导性，导致游客遭受损失，那么该公司仍可能面临法律责任。
建议与总结：
- 对于境外旅游公司而言，如果计划在中国境内提供代订国内机票住宿的服务，应首先了解并遵守中国相关法律法规的规定，确保具备合法经营资质并合规经营。
- 对于游客而言，在选择境外旅游公司提供代订服务时，应谨慎核实其资质和信誉，避免遭受不必要的损失。
- 如果您在涉外旅游业务中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。