刑事案件的档案一般不能随意“转”，但在特定情况下可以依法调取或移送。具体来说，需要分以下几种情况讨论：

1. 侦查阶段与审查起诉阶段的档案流转
   在刑事案件的侦查阶段，公安机关会形成侦查卷宗，记录案件的调查过程、证据材料等。侦查终结后，公安机关会将案件移送至检察院审查起诉，此时侦查卷宗会作为案件材料一并移送至检察院，形成审查起诉卷宗。这一过程是刑事诉讼程序中的法定流转，并非随意“转档案”，而是为了保障案件的顺利推进。

2. 法院审判阶段的档案使用
   案件进入法院审判阶段后，检察院会将审查起诉卷宗移送至法院，法院会据此形成审判卷宗。在审判过程中，法院会依法调取、审查相关证据材料，这些材料均来源于之前的侦查卷宗和审查起诉卷宗。审判结束后，法院的审判卷宗会归档保存，作为案件的最终记录。

3. 特定情况下的档案调取

   • 当事人或律师调取：根据《刑事诉讼法》及相关规定，当事人及其辩护人、诉讼代理人有权申请查阅、复制案卷材料，但需经过法定程序并符合一定条件。例如，在案件移送审查起诉后，辩护律师可以查阅、复制案卷材料，以了解案情、准备辩护。
     
   • 其他机关调取：在特定情况下，如涉及国家安全、重大公共利益等，其他机关（如国家安全机关、监察委员会等）可能依法调取刑事案件档案，但需严格遵守法定程序和权限。

4. 档案的保密与限制
   刑事案件档案涉及个人隐私、国家秘密等敏感信息，因此其流转和使用受到严格限制。未经法定程序批准，任何单位或个人不得擅自调取、复制或传播刑事案件档案。

总结与建议：
刑事案件的档案流转是刑事诉讼程序中的重要环节，需严格遵守法定程序和权限。如果您是案件当事人或相关利害关系人，且需要了解或调取案件档案，建议：

• 依法向办案机关（如公安机关、检察院、法院）提出申请，并说明理由和用途；
  
• 遵守办案机关的规定和程序，配合提供相关材料；
  
• 如遇困难或疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。