面对房屋被被告强行侵占，而公安不予立案、法院不管的情况，您可以通过以下多种法律途径来维护自己的合法权益：
一、了解并沟通
与公安机关沟通：
- 主动与负责案件的民警联系，详细了解不予立案的具体原因。如果认为案件涉及违法犯罪（如非法侵入住宅），应明确说明情况的严重性，并据理力争。
- 要求公安机关出具不予立案的书面通知书，并仔细阅读其中的理由。如果通知书未充分说明理由，您有权要求公安机关进一步解释。
收集证据：
- 书面证据：包括房产证、购房合同、产权登记证明等，以证明您对房屋的合法所有权或使用权。
- 现场证据：拍摄照片、视频，记录侵占者的行为及房屋现状，并尝试获取其身份信息。
- 人证：寻求邻居、物业人员等的证言，以证实侵占事实。
二、行政与法律途径
向上级公安机关反映：
- 若派出所未予处理，可向分局的警务督察或法制部门书面反映情况，并附上相关证据。要求上级公安机关对下级公安机关的立案活动进行监督。
申请行政复议：
- 向派出所所属的公安机关或同级人民政府申请行政复议，详细阐述事情经过及派出所不作为的不合理之处。复议机关将对不立案理由进行审查，并作出复议决定。
提起行政诉讼：
- 如对复议结果不满或对派出所行为不服，可向法院提起行政诉讼，要求公安机关履行职责，对侵占行为进行立案调查。
刑事报案与监督立案：
- 若侵占行为构成犯罪（如非法侵入住宅情节严重），可向公安机关提出刑事控告。若公安机关不受理，可向检察院反映，要求其监督立案。检察院将对公安机关的立案活动进行监督，如认为不立案理由不成立，将通知公安机关立案。
三、民事救济途径
提起民事诉讼：
- 无论公安机关是否处理，您均可直接向法院提起民事诉讼，要求侵占者停止侵权、腾退房屋，并赔偿损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张。
申请诉前财产保全或行为保全：
- 在提起民事诉讼前或诉讼过程中，如果担心侵占者会进一步损害房屋或转移财产，可以向法院申请诉前财产保全或行为保全，要求法院裁定侵占者立即停止侵权行为并腾退房屋。
四、寻求其他协助
基层调解组织：
- 向居委会、村委会或人民调解委员会请求介入调解，利用其经验和渠道解决纠纷。调解组织可以协助双方进行沟通协商，促成和解协议。
房地产管理部门：
- 向房地产管理部门反映情况，核实房屋产权，获取指导和建议。房地产管理部门可以协助您了解房屋产权状况，并提供相关的法律咨询和帮助。
五、注意事项
- 保存证据：在整个过程中，务必保存与侵占事件相关的所有证据，包括现场照片、视频、相关文件等。这些证据是维权的关键。
- 注意诉讼时效：根据相关法律规定，提起民事诉讼的诉讼时效一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，务必及时采取行动，以免错过诉讼时效。
面对房屋被侵占的复杂情况，您应保持冷静和理性，依法采取行动。通过综合运用沟通、行政、法律及民事救济等多种途径，您可以有效维护自己的合法权益。如果您在维权过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。