交通肇事缓刑不属于正在服刑人员。下面我将从缓刑的定义、缓刑与服刑的区别以及交通肇事缓刑的具体情况三个方面进行详细解释：

1. 缓刑的定义：

   • 缓刑，是指对被判处一定刑罚的罪犯，在一定期限内附条件地不执行原判刑罚的一种刑罚执行制度。在缓刑考验期内，罪犯并不需要在监狱等场所内实际关押服刑，而是在社区接受社区矫正。

2. 缓刑与服刑的区别：

   • 服刑是指罪犯在监狱等执行场所实际执行刑罚的过程，对于被判处实刑的罪犯而言，他们必须在指定的场所内接受教育改造，直至刑罚执行完毕。
   • 而缓刑人员，在考验期内并未实际在监狱或其他执行机关服刑，他们生活在社会上，接受社区的监督和管理，只要遵守相关规定，考验期满后，原判的刑罚就不再执行。

3. 交通肇事缓刑的具体情况：

   • 在交通肇事罪中，如果罪犯符合缓刑的适用条件，如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等，法院可以宣告缓刑。
   • 宣告缓刑后，罪犯在缓刑考验期内必须严格遵守相关规定，如不得再犯新罪、不得违反法律、行政法规或国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定等。
   • 如果罪犯在缓刑考验期内遵守规定，考验期满后，原判的刑罚就不再执行，此时罪犯并不被视为正在服刑人员。

法律建议：

• 对于交通肇事罪的罪犯而言，如果希望获得缓刑的判决，应当积极表现，如主动投案自首、积极赔偿被害人损失、真诚悔罪等，以增加获得缓刑的可能性。
• 同时，在缓刑考验期内，罪犯应当严格遵守相关规定，不得有任何违法违规行为，以免导致缓刑被撤销，进而被收监执行原判刑罚。

可能法律后果：

• 如果罪犯在缓刑考验期内违反规定，如再犯新罪或发现之前还有其他未判决的罪行等，法院可能会撤销缓刑，收监执行原判刑罚。
• 此外，如果罪犯在缓刑考验期内违反法律、行政法规或国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，情节严重的，也可能会被撤销缓刑，收监执行原判刑罚。

综上所述，交通肇事缓刑不属于正在服刑人员，但罪犯在缓刑考验期内必须严格遵守相关规定，以免导致不良后果。如果您或您身边的人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。