结论：律师在合法合规的框架内，可以通过申请调查令、向相关部门调取等方式协助取证男方犯罪记录，但需严格遵循法定程序和权限，且取证范围和可行性受具体案件性质、证据关联性及司法机关配合程度等因素影响。

1. 律师取证的合法途径

根据《刑事诉讼法》《民事诉讼法》及相关司法解释，律师在代理案件过程中，有权通过以下方式调取犯罪记录：

• 申请法院调查令：在民事诉讼中，若犯罪记录与案件事实直接相关（如涉及婚姻过错、财产分割、子女抚养权等），律师可向法院申请调查令，要求公安机关、检察院或法院档案部门提供相关记录。
• 委托调取：在刑事案件中，若男方是被告人或嫌疑人，律师作为辩护人可直接查阅案卷材料；若男方是证人或其他相关方，律师可通过合法程序向办案机关申请调取其前科记录。
• 当事人自行提供：若男方曾因犯罪被处罚，其本人或亲属可能持有判决书、释放证明等材料，律师可指导当事人收集并提交法院。

2. 取证的限制与注意事项

• 隐私与权限限制：犯罪记录属于个人隐私，非经法定程序不得随意调取。律师需确保取证目的与案件直接相关，且符合“必要性”原则，避免侵犯他人合法权益。
• 证据效力问题：即使调取到犯罪记录，其证据效力需经法院审查。例如，若记录与案件无关（如男方多年前的小额盗窃与当前离婚财产分割无关），法院可能不予采纳。
• 跨地区调取难度：若男方犯罪记录存于外地司法机关，律师需通过委托当地律师或申请跨区域调查令调取，程序可能更复杂。

3. 实务建议

• 明确取证目的：先与律师沟通案件具体需求（如离婚、继承、债务纠纷等），确定犯罪记录是否为关键证据，避免无效取证。
• 优先通过合法程序：切勿通过非法手段（如贿赂、黑客攻击）获取记录，否则可能涉嫌犯罪。
• 结合其他证据：犯罪记录通常需与其他证据（如证人证言、财产转移记录）结合使用，才能形成完整证据链。

示例场景：若您因离婚需证明男方有家暴或重婚等犯罪行为，律师可申请调取其刑事判决书或行政处罚记录；但若仅想调取男方年轻时的轻微违法记录（如打架斗殴），且与案件无关，法院可能拒绝调取。

如有具体案件或需求，可进一步向我说明，我会结合案情为您详细分析取证策略。