社会团体创始人与发起人这两个概念在法律上并不完全等同，但在某些情境下可以合起来使用，具体取决于语境和实际需要。以下是对这两个概念的详细解释以及它们之间的关系分析：

1. 创始人：

   • 创始人通常指的是创立某个组织、企业或社会团体的核心人物或团队。他们往往是该组织的最初构思者、规划者，并在组织成立过程中起到关键作用。
   • 在社会团体中，创始人可能负责制定团体的宗旨、目标、章程等，并推动团体的正式成立。

2. 发起人：

   • 发起人则是指那些发起、组织并推动某项活动、项目或团体成立的人或组织。他们可能是创始人，也可能是受创始人委托或与创始人合作的人。
   • 在社会团体成立的语境下，发起人可能负责具体的筹备工作，如召集会议、起草章程、筹集资金等。

关于两者是否可以合起来使用：

• 在某些情况下，如果创始人同时也是发起人，或者发起人在团体成立过程中起到了与创始人相似的作用，那么将这两个概念合起来使用（如“创始发起人”）可能是合适的，用以强调这些人在团体成立过程中的核心和主导作用。
• 然而，在法律文件或正式场合中，为了准确表达各自的角色和职责，最好还是分别使用“创始人”和“发起人”这两个术语，以避免混淆或误解。

法律建议：

• 在制定社会团体的章程或相关法律文件时，应明确界定“创始人”和“发起人”的角色、职责和权利，以确保团体的合法性和稳定性。
• 如果在实际操作中需要合并使用这两个概念，建议通过明确的定义或解释来阐明其含义和范围，以避免潜在的法律纠纷。

可能的法律后果：

• 如果在社会团体的成立或运营过程中，对“创始人”和“发起人”的角色和职责没有明确界定，可能会导致内部管理混乱、权益纠纷等问题。
• 在极端情况下，如果这种混淆或误解导致了法律纠纷或诉讼，可能会对社会团体的声誉和运营造成负面影响。

综上所述，虽然“社会团体创始人与发起人”在某些情境下可以合起来使用，但为了确保法律上的准确性和清晰性，最好还是根据具体情况分别使用这两个术语。如果你在社会团体成立或运营过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。