物业在小区内画停车位是否违法，主要取决于停车位的性质、是否获得业主共同同意以及是否符合相关规划和管理规定。以下从不同情况为您详细分析：

1. 规划内停车位

   • 情况说明：若停车位是在小区建设工程规划许可证等文件中明确规划的，且开发商在项目建设过程中已办理了相关的规划、建设等手续，那么这类停车位属于规划内停车位。
   • 法律分析：根据《中华人民共和国民法典》第二百七十五条，建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。这意味着，规划内的停车位在法律上已有明确的归属和约定方式，物业在小区内按规划画这类停车位时，通常不需要额外单独为画车位办理手续，也不构成违法。

2. 占用业主共有的道路或其他场地用于停车的车位

   • 情况说明：若物业需要在小区内占用业主共有的道路或其他场地增设停车位，则需经过一系列程序。
   • 法律分析：
     • 业主共同决定：根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条，改变共有部分的用途或利用共有部分从事经营活动，需由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意。这是确保增设停车位决策合法性的关键步骤。
     • 制定详细方案：物业需制定详细的划线方案，包括停车位的数量、位置、大小等具体细节，以确保新增停车位既满足业主需求又不影响小区整体规划和居民生活。
     • 相关部门审批：方案制定后，通常需要提交给当地的规划、城管等相关部门进行审批。这些部门会根据当地的规划、交通、消防等法规来评估方案的可行性和合规性。若方案涉及消防通道、绿化等公共设施的使用，还需特别关注是否符合相关规定。
     • 确保安全与合规：在划线过程中，应确保不影响小区的消防安全，不阻碍紧急通道的畅通，同时也要尽量减小对居民日常生活的影响。
   • 违法后果：若物业未经业主共同同意或未获得相关部门审批，擅自占用业主共有的道路或其他场地画停车位，则可能构成违法，甚至引发民事纠纷和法律责任。

3. 特殊情况

   • 老旧小区改造：对于老旧小区，若因历史原因未规划足够的停车位，且现有停车位无法满足业主需求，物业在经过业主共同同意并获得相关部门审批后，可以对小区进行合理改造，增设停车位。但改造过程中需确保不影响小区的整体结构和安全。
   • 紧急情况：在紧急情况下，如火灾、地震等自然灾害发生时，物业为了保障业主的生命财产安全，可以临时占用部分道路或场地作为应急停车位。但紧急情况结束后，应及时恢复原状。

建议与总结：

• 物业在小区内画停车位前，应首先明确停车位的性质，并了解当地的具体规定和要求。
• 若是规划内停车位，通常无需额外手续；若是占用业主共有的道路或其他场地增设停车位，则需经过业主共同同意并获得相关部门审批。
• 物业在进行此类工作时，可咨询专业的法律顾问或相关部门，以确保所有步骤都合法合规，避免后续可能出现的法律纠纷和风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。