结论：上市公司高管成立的合伙人公司持有上市公司股票是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及信息披露、内幕交易、短线交易等法律规定。以下从不同角度详细分析：
一、信息披露义务角度
根据《证券法》及相关规定，上市公司董事、监事、高级管理人员（以下简称“董监高”）及其关联方持有公司股份的情况，属于应当披露的重要信息。若上市公司高管通过其成立的合伙人公司持有上市公司股票，且该持股情况达到信息披露标准（如持股比例达到5%或变动达到一定比例），则必须依法进行信息披露。
法律后果：若未依法披露，可能面临证券监管机构的处罚，包括警告、罚款等，并可能引发民事赔偿责任。
二、内幕交易角度
内幕交易是指利用未公开的重要信息买卖证券，以获取不正当利益的行为。若上市公司高管通过其成立的合伙人公司，利用其知悉的上市公司未公开信息（如重大资产重组、业绩预告等）买卖上市公司股票，则构成内幕交易。
法律后果：内幕交易行为严重违反《证券法》，可能面临没收违法所得、罚款、市场禁入等严厉处罚，并可能承担刑事责任。
三、短线交易角度
根据《证券法》第四十四条，上市公司董监高在买入后六个月内卖出，或者在卖出后六个月内又买入，由此所得收益归该公司所有，公司董事会应当收回其所得收益。这一规定旨在防止董监高利用职务便利进行短线交易，损害公司利益。
具体情形：若上市公司高管通过其成立的合伙人公司，在买入上市公司股票后六个月内卖出，或者在卖出后六个月内又买入，且无法证明该交易行为与其知悉的上市公司未公开信息无关，则可能构成短线交易。
法律后果：短线交易所得收益应归上市公司所有，高管可能面临公司董事会的追偿，并可能受到证券监管机构的处罚。
四、其他合规性角度
除了上述信息披露、内幕交易和短线交易外，上市公司高管成立的合伙人公司持有上市公司股票还需考虑其他合规性问题，如是否违反公司章程、是否涉及关联交易等。
建议：
若您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。