结论：公司欠其他公司货款300万后期没钱还，一般情况下公司及其法定代表人或直接责任人员不会因此坐牢，但若存在恶意逃避债务、欺诈等违法行为，则可能面临刑事责任。

详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 公司之间的货款纠纷，本质上属于民事合同纠纷。当公司无法按时支付货款时，债权公司有权通过法律途径追讨，如提起民事诉讼，要求公司承担还款责任。
   • 在民事诉讼中，如果法院判决公司还款而公司拒不执行，债权公司可以申请强制执行，法院有权采取查封、扣押、拍卖等措施来强制公司履行还款义务。但这一过程主要涉及民事责任的承担，并不直接涉及刑事责任。

2. 刑事责任角度：

   • 一般情况下，公司无法偿还货款并不构成犯罪，因此公司及其法定代表人或直接责任人员不会因此坐牢。
   • 但是，如果公司在经营过程中存在恶意逃避债务、欺诈等违法行为，如虚构交易、伪造合同、转移资产等，以逃避还款责任，那么这些行为可能构成犯罪，如合同诈骗罪、拒不执行判决、裁定罪等。
   • 在这种情况下，如果公司及其法定代表人或直接责任人员被认定有罪，就可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

法律建议：

• 对于欠款公司：应积极与债权公司沟通，寻求还款方案，如分期还款、延期还款等，以避免法律纠纷的升级。同时，应确保公司经营活动的合法性，避免恶意逃避债务或欺诈等违法行为。
• 对于债权公司：如果公司无法按时还款，应及时通过法律途径追讨，如提起民事诉讼或申请仲裁等。在追讨过程中，应保留好相关证据，如合同、发票、付款记录等，以便在需要时提供证明。
• 对于双方：在涉及公司货款纠纷时，建议咨询专业律师，以了解具体的法律责任和风险，并制定合适的应对策略。

特殊情况说明：

• 如果公司确实无力偿还货款，且没有恶意逃避债务或欺诈等违法行为，那么公司及其法定代表人或直接责任人员通常不会因此坐牢。但是，公司可能会面临信用受损、经营困难等后果。
• 如果公司存在恶意逃避债务或欺诈等违法行为，且情节严重，那么公司及其法定代表人或直接责任人员可能面临刑事处罚。在这种情况下，建议立即咨询专业律师，以了解具体的法律责任和风险，并制定合适的应对策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。