结论前置：传播一张污秽照片是否会立案，主要取决于传播行为是否达到“情节严重”的标准，以及是否涉及向未成年人传播等特殊情形。若符合相关立案标准，则可能构成传播淫秽物品罪，面临刑事处罚。
一、传播淫秽物品罪的基本构成
根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条的规定，传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。这里的“情节严重”是构成犯罪的关键要素，它涵盖了传播的数量、范围、影响等多个方面。
二、立案追诉的具体标准
根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第八十四条，传播淫秽物品涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：
向他人传播达到三百至六百人次以上：这意味着，如果传播一张污秽照片，且该照片被三百人以上查看或接收，就可能达到立案标准。
造成恶劣社会影响：即使传播人次未达到上述标准，但如果传播行为在学校、社区等特定场所大量传播，引起社会秩序混乱，造成恶劣社会影响，同样可能构成犯罪。
向未成年人传播：对于向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的行为，无论传播人次多少或是否造成恶劣社会影响，均应以传播淫秽物品罪立案追诉，并从重处罚。
三、互联网传播的特殊规定
在互联网环境下，传播淫秽物品的行为更加隐蔽且迅速。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》，利用互联网或移动通讯终端传播淫秽电子信息，若符合以下情形之一，也将以传播淫秽物品罪定罪处罚：
此外，利用互联网建立主要用于传播淫秽电子信息的群组，成员达三十人以上或造成严重后果的，对建立者、管理者和主要传播者也将依法追究刑事责任。
四、法律责任与后果
一旦构成传播淫秽物品罪，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。若情节严重，还可能面临更长的刑期和罚金。特别是向未成年人传播或造成恶劣社会影响时，将从重处罚。
五、建议与提醒
遵守法律法规：请务必遵守国家关于淫秽物品管理的法律法规，不制作、不传播违法内容。
增强法律意识：提高对淫秽物品危害性的认识，增强自我约束能力，避免因一时好奇或冲动而触犯法律。
及时举报：如果发现有人传播淫秽物品，应及时向公安机关举报，共同维护网络空间的清朗与健康。
总结：传播一张污秽照片是否会立案，取决于传播行为是否达到“情节严重”的标准以及是否涉及特殊情形。为了维护社会秩序和公共利益，请务必遵守相关法律法规，不制作、不传播淫秽物品。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。