工作人员私自收买科技成果的行为，可能涉及多个法律层面的处罚，具体取决于行为的性质、情节以及造成的后果。以下是从不同法律角度对这一问题的详细分析：

1. 民事法律责任：

   • 侵权责任：如果工作人员私自收买科技成果，侵犯了原科技成果所有者的知识产权或其他合法权益，原所有者有权要求侵权人承担民事赔偿责任，包括赔偿因侵权行为造成的直接经济损失和合理维权费用。
   • 合同违约责任：若工作人员在职务范围内与单位有关于科技成果的保密或归属约定，其私自收买行为可能构成违约，单位有权依据合同约定要求其承担违约责任。

2. 行政法律责任：

   • 行政处罚：根据相关法律法规，如《中华人民共和国促进科技成果转化法》等，对于私自收买、泄露或非法转让科技成果的行为，相关行政主管部门有权对行为人进行行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得等。
   • 行业禁入：在严重情况下，相关行政主管部门还可能对行为人实施行业禁入措施，限制其在一定期限内或永久不得从事与科技成果相关的活动。

3. 刑事法律责任：

   • 侵犯商业秘密罪：如果私自收买的科技成果构成商业秘密，且行为人以不正当手段获取、使用或披露该商业秘密，给权利人造成重大损失的，可能构成侵犯商业秘密罪，依法应承担刑事责任。
   • 职务侵占罪或贪污罪：若工作人员利用职务上的便利，私自收买并侵占单位所有的科技成果，数额较大的，可能构成职务侵占罪；若行为人具有国家工作人员身份，则可能构成贪污罪。这两种罪名均涉及对公共财产或单位财产的非法侵占，依法应受到严厉的刑事处罚。

法律建议：

• 对于单位而言，应建立健全科技成果管理制度，明确科技成果的归属、使用和转让规则，加强对工作人员的培训和监督，防止类似行为的发生。
• 对于工作人员而言，应严格遵守法律法规和单位规章制度，尊重和保护科技成果所有者的合法权益，不得私自收买、泄露或非法转让科技成果。
• 若发现有人私自收买科技成果，应及时向单位或相关行政主管部门报告，并配合调查处理工作。

可能后果：

• 私自收买科技成果的行为一旦被发现，行为人可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚的严重后果。
• 对于单位而言，此类行为不仅可能导致经济损失和声誉损害，还可能影响单位的创新能力和市场竞争力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。