结论：单纯的欠贷款5万元，属于民事纠纷范畴，通常不会直接导致被判刑。但在某些特殊情况下，如构成贷款诈骗罪或拒不执行判决、裁定罪，则可能面临刑事处罚，具体判刑年限需根据犯罪情节、数额大小等因素综合判断。

详细分析：

1. 单纯债务纠纷的处理：

   • 性质界定：欠贷款5万元，若借款人因经济困难或其他原因无法按时偿还，这通常被视为民事债务纠纷，不涉及刑事处罚。
   • 解决方式：贷款机构或银行通常会通过民事诉讼途径来追讨欠款，要求借款人偿还本金、利息及可能产生的违约金等。法院审理后，若判决借款人还款，借款人应依法履行还款义务。

2. 可能导致刑事责任的情形：

   • 贷款诈骗罪：
     • 触发条件：如果借款人在申请贷款时具有非法占有目的，通过虚构事实、隐瞒真相或其他欺诈手段骗取贷款，且数额较大（根据司法实践，贷款诈骗数额在2万元以上的，一般认定为数额较大），则可能构成贷款诈骗罪。
     • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条的规定，贷款诈骗罪将面临以下刑罚：数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
   • 拒不执行判决、裁定罪：
     • 触发条件：若贷款机构将借款人起诉到法院，并且法院作出了要求借款人还款的判决，而借款人有能力执行却拒不执行，情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪。
     • 法律后果：依据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，此罪行将面临以下刑罚：情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 量刑因素：

   • 是否会被判刑以及判多少年，不仅取决于债务数额，还受多种因素影响，包括但不限于犯罪情节（如诈骗手段、拒不执行的严重程度等）、认罪态度（是否主动投案、如实供述罪行等）、悔罪表现（是否有积极赔偿、弥补损失等行为）等。

建议：

• 面对债务问题，借款人应尽快与贷款机构或银行沟通协商，制定合理的还款计划，并积极履行还款义务，以避免不必要的法律纠纷和刑事责任。
• 若借款人确实存在经济困难，无法按时偿还贷款，应及时向贷款机构或银行说明情况，寻求合理的解决方案，如延期还款、分期还款等。
• 若借款人因特殊原因无法履行还款义务，且可能面临刑事责任的风险，建议尽快咨询专业律师（即我本人，程韦伟律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域），了解自己的权利和义务，以便根据实际情况采取合适的行动。

综上所述，单纯的欠贷款5万元不会直接导致被判刑，但在特定情况下可能因贷款诈骗或拒不执行判决、裁定等行为而承担刑事责任。因此，在处理债务问题时，务必遵守法律法规，积极履行还款义务，避免不必要的法律风险。