结论：隐瞒身体纹身这一情况，在离婚诉讼中一般不能直接作为离婚的法定理由或关键证据来写上，但在某些特定情境下，它可能作为辅助性信息，对案件的判决产生一定影响。以下从不同角度进行分析：

1. 纹身与离婚法定理由的关系：

   • 在我国法律中，离婚的法定理由主要包括感情确已破裂、重婚或有配偶者与他人同居、实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员、有赌博、吸毒等恶习屡教不改等情形。
   • 隐瞒身体纹身并不直接属于上述任何一种法定离婚理由。因此，从法律条文的角度来看，纹身本身并不能成为直接判决离婚的依据。

2. 纹身作为辅助性信息的影响：

   • 尽管纹身不是离婚的直接法定理由，但在某些情况下，它可能作为反映夫妻感情状况或一方性格、生活习惯的辅助性信息。
   • 例如，如果纹身内容涉及不道德、违法或违背公序良俗的元素，且这一事实在离婚诉讼中被揭露，可能对法官判断夫妻感情是否确已破裂产生一定影响。
   • 另外，如果纹身是在婚姻关系存续期间，未经对方同意而进行的，且这一行为对夫妻关系产生了负面影响，也可能在离婚诉讼中被提及，作为评估夫妻感情状况的一个参考因素。

3. 纹身信息的披露与隐私权保护：

   • 在离婚诉讼中，双方都有权保护自己的隐私权。纹身属于个人身体隐私的一部分，除非与案件直接相关且必要，否则不应随意披露。
   • 如果一方试图将对方的纹身信息作为攻击或贬低的手段，这可能构成对对方隐私权的侵犯，并可能受到法律的制裁。

4. 法律建议：

   • 在离婚诉讼中，应专注于那些与离婚法定理由直接相关的证据和事实，如感情破裂的证据、对方的不当行为等。
   • 对于纹身等辅助性信息，应谨慎处理，避免将其作为攻击对方的工具，而是应将其作为反映夫妻感情状况或一方性格、生活习惯的参考因素之一。
   • 如果对纹身信息的披露存在争议或担忧，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

总结：隐瞒身体纹身在离婚诉讼中一般不能直接作为离婚的法定理由或关键证据，但在某些特定情境下，它可能作为辅助性信息对案件的判决产生一定影响。在处理这类问题时，应谨慎对待纹身信息的披露，并专注于那些与离婚法定理由直接相关的证据和事实。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。