事业编干部回去村里承租土地转租是否合法，需分情况讨论：

1. 若事业编干部承租土地用于个人生活或符合规定的用途，且转租行为符合法律规定及合同约定：

   • 法律规定：根据《中华人民共和国民法典》及相关土地管理法规，土地承租人在符合法律规定和合同约定的条件下，有权将土地转租给第三方。这通常要求承租人已经合法取得土地使用权，且转租行为不违反土地用途管制、不损害原出租人利益等。
   • 合同约定：事业编干部与村里签订的土地承租合同中，若明确约定了可以转租或未禁止转租，且转租行为符合合同约定的条件（如转租期限、转租对象等），则转租行为合法。
   • 合法转租的后果：在此情况下，事业编干部的转租行为是合法的，原出租人（村里）应继续履行原合同中的义务，同时转租合同对承租人（事业编干部）和次承租人（第三方）产生法律效力。

2. 若事业编干部承租土地用于非个人生活或违反规定的用途，或转租行为违反法律规定及合同约定：

   • 违反土地用途管制：如果事业编干部承租的土地有特定的用途限制（如只能用于农业种植），而其转租给第三方用于非农业用途（如建设工厂、住宅等），则转租行为违法。
   • 违反合同约定：如果土地承租合同中明确禁止转租或对转租设置了严格的条件，而事业编干部未经原出租人同意擅自转租或违反合同约定的条件转租，则转租行为违法。
   • 违法转租的后果：在此情况下，事业编干部的转租行为是违法的，原出租人（村里）有权解除原合同并要求承租人（事业编干部）承担违约责任。同时，转租合同可能因违法而无效，次承租人（第三方）可能面临无法继续使用土地的风险。

额外考虑因素：

• 事业编干部的身份限制：虽然事业编干部的身份本身并不直接限制其承租和转租土地的行为，但需注意其是否利用职务之便谋取私利或违反相关廉洁纪律规定。如果转租行为涉及利益输送、权力寻租等违法违纪行为，则不仅转租行为本身违法，还可能面临党纪政纪处分。
• 土地流转政策：不同地区对农村土地流转可能有不同的政策规定和限制条件。事业编干部在承租和转租土地时，应了解并遵守当地的相关政策规定。

建议：

• 在承租土地前，事业编干部应仔细阅读土地承租合同中的条款，特别是关于转租的规定。
• 如果打算转租土地，应事先征得原出租人（村里）的同意，并确保转租行为符合法律规定和合同约定。
• 在转租过程中，应遵守相关法律法规和政策规定，避免涉及违法违纪行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。