针对十二岁男孩殴打成年女性的情况，根据我国现行法律，需分情况处理，核心结论如下：

1. 民事责任层面
   根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。

   • 十二岁男孩属于限制民事行为能力人（8周岁以上不满18周岁），其殴打行为导致成年女性人身损害（如医疗费、误工费等），监护人需承担全部赔偿责任。
     
   • 若监护人尽到监护职责（如已采取合理管教措施），可适当减轻责任，但实践中需结合具体证据判断。

2. 行政责任层面
   根据《治安管理处罚法》第12条、第21条，已满12周岁不满14周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但应当责令其监护人严加管教。

   • 公安机关可对男孩进行批评教育，并要求监护人签署《告诫书》或参加家庭教育指导课程。
     
   • 若殴打行为导致轻微伤（如皮肤挫伤、短暂昏迷），虽不构成刑事犯罪，但监护人需承担民事赔偿，公安机关可协调双方调解。

3. 刑事责任层面
   根据《刑法》第17条，已满12周岁不满14周岁的人，犯故意伤害罪致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。

   • 本案中，若成年女性仅受轻微伤或轻伤（如骨折、需住院治疗），男孩不承担刑事责任，但监护人需加强管教。
     
   • 若行为极端恶劣（如使用凶器、多次殴打），虽不构成刑事犯罪，但公安机关可建议社区、学校介入干预。

实务建议：

• 成年女性应立即报警并保留证据（如伤情照片、医疗记录、监控录像），要求公安机关出具《伤情鉴定委托书》。
  
• 监护人需主动配合调解，承担民事赔偿，避免矛盾升级；若拒绝赔偿，受害方可向法院提起民事诉讼。
  
• 学校、社区可依据《预防未成年人犯罪法》对男孩进行行为矫治教育，必要时可建议送工读学校（现称专门学校）接受专门教育。
  

如有进一步细节（如伤情程度、是否使用工具等），可向我补充说明，我会结合具体情形分析法律风险。