将真画当作假画购买，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 如果购买者明知是真画，却故意以假画的价格购买，且卖家不知情：

   • 在这种情况下，购买者的行为可能构成欺诈。欺诈是指一方故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方作出错误意思表示的行为。购买者通过隐瞒真画的真实价值，使卖家在不知情的情况下以低于市场价的价格出售，从而获取不当利益，这违反了诚实信用原则，并可能触犯相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于欺诈的规定。若因此给卖家造成损失，购买者还需承担赔偿责任。

2. 如果购买者也不知情，误将真画当作假画购买：

   • 在这种情况下，购买者的行为并不构成违法。因为购买者没有故意隐瞒或告知虚假情况的意图，也没有获取不当利益的目的。这只是一个基于误解的交易行为，通常可以通过协商、退货或换货等方式解决。如果双方无法达成一致，还可以寻求法律途径解决争议，如通过诉讼或仲裁等方式确认交易的有效性或撤销交易。

3. 特殊情况：如果真画涉及盗窃、走私等违法犯罪行为：

   • 无论购买者是否知情，如果真画是通过盗窃、走私等违法犯罪手段获得的，那么这一交易行为本身就可能涉及违法犯罪。购买者如果明知或应知真画的来源非法，仍然进行购买，就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等罪名。即使购买者不知情，也可能因为涉及赃物而面临法律风险，如赃物被追缴等。

法律建议：

• 在进行艺术品交易时，务必保持谨慎和诚信。如果对艺术品的真伪或价值存在疑问，建议寻求专业鉴定机构的帮助，以确保交易的合法性和公平性。
• 如果发现交易行为可能涉及违法犯罪，如盗窃、走私等，应立即向公安机关报案，并配合调查工作。
• 在交易过程中，务必保留好相关证据，如交易合同、付款凭证、鉴定报告等，以便在发生争议时维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果购买者的行为构成欺诈或掩饰、隐瞒犯罪所得罪等罪名，将可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 如果交易行为被认定为无效或被撤销，购买者可能需要返还真画并承担因此产生的损失和费用。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。