离婚协议中约定每月支付女方500元抚养费/生活费的条款，可以按照以下模板撰写，同时需结合实际情况调整并注意法律要点：
一、基础条款模板（供参考）
男方（姓名、身份证号）与女方（姓名、身份证号）自愿离婚，就经济支持事宜达成如下约定：
- 支付内容：男方自离婚登记之日起，每月X日前向女方支付人民币500元（大写：伍佰元整），作为（抚养费/生活费/其他用途），直至（约定终止条件，如子女成年、女方再婚等）。
- 支付方式：通过银行转账/现金支付至女方指定账户（账号：________），转账时备注“抚养费/生活费”。
- 调整机制：如遇（重大疾病、物价上涨、子女教育费用增加等）特殊情况，双方可协商调整金额，协商不成可向法院起诉。
- 违约责任：若男方逾期支付超过X日，每逾期一日按未付金额的X%支付违约金；逾期超过X日，女方有权通过法律途径追偿。
二、关键法律要点与注意事项
支付性质需明确
- 若500元为子女抚养费，需注明子女姓名、出生日期，并明确费用包含生活费、教育费、医疗费等（或仅限生活费）。
- 若为女方生活费（如补偿性质），需说明支付原因（如女方无经济来源、离婚后生活困难等），避免被认定为“赠与”而无法强制执行。
金额合理性需说明
- 根据《民法典》第1085条，抚养费金额需结合子女实际需求、父母负担能力及当地生活水平。若500元明显低于当地最低标准（如部分城市抚养费标准为月收入的20%-30%），女方未来可能主张增加。
- 建议补充条款：“双方确认，本协议金额系综合考虑______（如男方收入、女方经济状况等）后自愿约定，不存在欺诈、胁迫情形。”
终止条件需合法
- 若以子女成年为终止条件，需注明具体年龄（如“年满18周岁”或“完成高中教育阶段”）。
- 避免约定“女方再婚即停止支付”等歧视性条款，此类约定可能因违反公序良俗被认定无效。
执行保障条款
- 建议约定：“本协议经民政部门备案后生效，任何一方不履行义务，另一方可直接向法院申请强制执行。”
- 若男方有固定收入，可要求其提供工资卡复印件或单位协助扣款证明，增强约束力。
三、示例条款（子女抚养费场景）
男方（张三，身份证号：_____）与女方（李四，身份证号：_____）自愿离婚，就婚生子张小五（20XX年X月X日出生）抚养事宜约定如下：
- 男方自离婚登记之日起，每月5日前向女方支付子女抚养费500元（含生活费、教育费、医疗费），直至张小五年满18周岁。
- 支付方式：男方通过银行转账至女方账户（账号：________），转账备注“张小五抚养费”。
- 若张小五因重大疾病、升学等产生大额支出，超出500元部分由双方各承担50%。
- 男方逾期支付超过15日，每逾期一日按未付金额的0.1%支付违约金；逾期超过30日，女方有权向法院起诉并申请强制执行。
提示：离婚协议涉及身份关系与财产关系，建议双方签署后到民政部门备案，并保留支付凭证（如转账记录）。若对条款效力或执行有疑问，可进一步向我咨询具体细节。