在处理经济纠纷案中涉及的公私混同财产是否算夫妻共同财产的问题时，需要分情况讨论：
若公私混同的财产是在婚姻关系存续期间取得：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（除特定情况外），以及其他应当归共同所有的财产，均属于夫妻共同财产。
- 如果公私混同的财产中，包含了上述在婚姻关系存续期间通过共同劳动、经营、投资等方式取得的财产，那么这部分财产应当被认定为夫妻共同财产。
- 举例：假设夫妻一方在经营公司过程中，将公司资金与个人资金混同使用，且这些资金在婚姻关系存续期间内产生。那么，在离婚或经济纠纷时，这部分混同的资金中，属于婚姻关系存续期间内通过经营公司取得的收益部分，应当被认定为夫妻共同财产。
若公私混同的财产中包含婚前个人财产或特定情况的财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条的规定，一方的婚前财产，因受到人身损害获得的赔偿或者补偿，遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产，一方专用的生活用品，以及其他应当归一方的财产，均属于夫妻一方的个人财产。
- 如果公私混同的财产中包含了上述婚前个人财产或特定情况的财产，那么这部分财产不应当被认定为夫妻共同财产。
- 举例：假设夫妻一方在婚前拥有一定数额的存款，并在婚后将这部分存款与公司资金混同使用。那么，在离婚或经济纠纷时，这部分婚前存款应当被认定为夫妻一方的个人财产，不属于夫妻共同财产。
关于公私混同财产的举证责任：
- 在经济纠纷案中，如果涉及公私混同财产的认定，通常需要由主张该财产为夫妻共同财产的一方承担举证责任。
- 举证内容包括证明该财产是在婚姻关系存续期间取得，以及该财产的具体来源和性质等。
- 建议：在处理此类纠纷时，建议当事人积极收集相关证据，如银行流水、交易记录、合同协议等，以证明自己的主张。
法律建议：
- 在处理经济纠纷案中涉及的公私混同财产问题时，建议当事人首先明确该财产的取得时间和性质。
- 如果该财产是在婚姻关系存续期间取得，且无法证明为夫妻一方的个人财产，那么应当被认定为夫妻共同财产。
- 如果涉及复杂的财产混同情况或举证困难，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果公私混同的财产被认定为夫妻共同财产，那么在离婚或经济纠纷时，这部分财产将按照夫妻共同财产的原则进行分割。
- 如果公私混同的财产被认定为夫妻一方的个人财产，那么在离婚或经济纠纷时，这部分财产将归该方所有，不进行分割。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。