婚内与异性短期同居，这一行为在法律上确实可能构成违法，具体取决于同居的性质和造成的后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 从婚姻忠诚义务的角度：

   • 婚姻法（现为民法典婚姻家庭编）明确规定了夫妻之间有相互忠诚的义务。婚内与异性同居，尤其是如果这种同居关系具有持续性和稳定性，很可能被视为对婚姻忠诚义务的违反。
   • 如果这种同居行为导致了夫妻感情的破裂，甚至成为了离婚的原因之一，那么在离婚诉讼中，这一行为可能会被作为过错方承担不利法律后果的依据。

2. 从重婚罪的角度：

   • 如果婚内与异性同居的行为达到了重婚的程度，即与他人以夫妻名义共同生活，那么就可能构成重婚罪。
   • 重婚罪是一种刑事犯罪，一旦成立，将面临刑事处罚，包括有期徒刑或拘役等。不过，要构成重婚罪，需要满足一定的条件，如同居双方以夫妻名义共同生活、周围群众也认为他们是夫妻等。

3. 从民事侵权的角度：

   • 婚内与异性同居还可能构成对配偶的民事侵权。配偶有权要求过错方承担民事赔偿责任，包括精神损害赔偿等。
   • 这种侵权责任是基于婚姻关系的特殊性而产生的，旨在保护配偶的合法权益不受侵害。

4. 关于“短期同居”的界定：

   • “短期同居”并没有一个明确的法律定义，其是否违法取决于同居的具体情况和造成的后果。
   • 如果短期同居只是偶尔的、不持续的，且没有造成严重的后果，那么可能不会被视为违法。但是，如果这种同居行为频繁发生、持续存在，或者导致了夫妻感情的破裂、离婚等后果，那么就可能构成违法。

法律建议：

• 如果你或你身边的人遇到了婚内与异性同居的问题，建议首先保持冷静，不要采取过激的行为。
• 可以尝试与对方进行沟通，了解同居的原因和目的，看是否能够通过协商解决问题。
• 如果沟通无果，或者同居行为已经造成了严重的后果，那么建议寻求专业的法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果婚内与异性同居行为被认定为违法，那么可能面临民事赔偿、刑事处罚等法律后果。
• 具体后果取决于同居的性质、造成的后果以及相关法律法规的规定。

总之，婚内与异性短期同居是否违法，需要根据具体情况来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。