在起诉债务债权（民间借贷）纠纷时，主要看的是欠款金额，而非单纯的逾期金额，但逾期金额在计算利息或违约金时具有重要作用。以下是对这一问题的详细分析：

1. 欠款金额是核心：

   • 在民间借贷纠纷中，起诉的主要目的是追回借款人未偿还的借款本金，即欠款金额。这是债权人最基本的权益，也是诉讼的主要诉求。
   • 欠款金额是确定借款人应还款义务的基础，无论是否逾期，借款人都应按照约定的金额偿还借款。

2. 逾期金额的作用：

   • 逾期金额通常指的是借款人未按照约定时间偿还的借款部分，这部分金额会产生逾期利息或违约金。
   • 在起诉时，债权人可以要求借款人支付逾期利息或违约金，但这些费用是基于欠款金额和逾期时间计算的，并非独立于欠款金额之外的诉求。
   • 逾期金额的计算有助于确定借款人应支付的额外费用，从而更全面地保护债权人的权益。

3. 诉讼中的具体考量：

   • 在起诉时，债权人需要提供充分的证据证明借款事实、欠款金额以及逾期情况。这通常包括借款合同、转账记录、催款通知等。
   • 法院在审理案件时，会综合考虑借款合同的约定、借款人的还款情况、债权人的催款行为等因素，来确定借款人应偿还的欠款金额以及是否应支付逾期利息或违约金。

4. 法律建议：

   • 作为债权人，在起诉前应仔细审查借款合同，确保合同条款明确、合法，并保留好相关证据。
   • 在起诉时，应明确诉求，包括要求借款人偿还的欠款金额以及可能产生的逾期利息或违约金。
   • 如果借款人对欠款金额或逾期情况有争议，债权人应积极配合法院进行调解或举证，以维护自己的合法权益。

举例说明： 假设甲借给乙10万元，约定借款期限为一年，年利率为10%。如果乙在借款到期后未偿还任何款项，那么甲在起诉时，应要求乙偿还的欠款金额为10万元本金加上一年的利息1万元（按约定利率计算），共计11万元。如果乙在借款到期后只偿还了部分款项，如5万元，那么甲在起诉时，应要求乙偿还剩余的欠款金额5万元以及可能产生的逾期利息或违约金（具体数额需根据合同约定和逾期时间计算）。

综上所述，在起诉债务债权（民间借贷）纠纷时，主要看的是欠款金额，但逾期金额在计算利息或违约金时也具有重要作用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。