在法律文书中，通常应当写营业执照上登记的名称，也就是公司的法定名称。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法定名称的权威性：

   • 营业执照上的名称是公司在工商行政管理部门注册登记的法定名称，具有法律上的权威性和唯一性。在法律文书中使用这一名称，可以确保文书的合法性和有效性，避免因名称不一致而引发的法律纠纷。

2. 避免混淆和误解：

   • 使用营业执照上的名称可以避免因公司名称变更、简称使用或别名存在而导致的混淆和误解。在法律文书中，清晰、准确地标识公司名称对于明确各方权利义务、保障交易安全至关重要。

3. 法律文书的严谨性：

   • 法律文书要求语言严谨、表述准确。使用营业执照上的名称可以确保文书的表述符合法律规范，避免因名称使用不当而引发的法律风险。例如，在合同中，如果使用了非法定名称，可能导致合同主体不明确，进而影响合同的履行和争议解决。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在撰写法律文书时，除了使用营业执照上的名称外，还应确保该名称与公章、银行账户名称等保持一致。如果公司存在多个名称（如中文名、英文名、简称等），应在法律文书中明确说明，并注明其与营业执照上名称的对应关系。
   • 如果公司名称发生变更，应及时更新法律文书中的名称，并确保相关手续（如工商变更登记、公章更换等）已经办理完毕。

5. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如公司分支机构或内部部门以自身名义签订合同或出具法律文书时，可能需要使用分支机构或部门的名称。但在此情况下，仍应确保该名称与营业执照或相关登记文件上的名称一致，并在法律文书中明确说明其与公司主体的关系。

建议：在撰写法律文书时，务必仔细核对公司名称，确保使用营业执照上登记的法定名称。如有任何疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师或相关机构以获取准确指导。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。