网贷债权转让后款项又退回到原公司，这种情况可能由多种原因导致，以下是一些常见的原因及分析：
债权转让未成功或存在瑕疵：
- 在债权转让过程中，如果转让手续不完备、未通知债务人或存在其他法律瑕疵，可能导致债权转让无效或被撤销。一旦债权转让被认定为无效或撤销，款项自然会退回到原公司。
- 法律背景：根据《民法典》中关于债权转让的规定，债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。如果未履行通知义务，债务人可能继续向原债权人履行债务，导致款项退回。
债务人履行了原债务：
- 在债权转让后，如果债务人不知情或出于某种原因（如认为转让无效、与原公司有特殊约定等）继续向原公司履行债务，原公司在收到款项后可能因已转让债权而无法合法保留，从而需要将款项退回给实际债权人或按照相关约定处理。
- 法律建议：原公司在收到债务人履行的款项后，应及时与实际债权人沟通，确认款项的归属，并按照相关约定或法律规定处理，以避免法律纠纷。
转让合同中的特别约定：
- 债权转让合同中可能包含一些特别约定，如转让条件、款项支付方式、退款条件等。如果满足退款条件（如债务人未履行债务、转让合同被解除等），款项可能会根据合同约定退回到原公司。
- 法律分析：在签订债权转让合同时，双方应明确约定转让条件、款项支付及退款等条款，以避免因约定不明而产生的纠纷。
第三方支付平台或银行的操作问题：
- 在网贷债权转让过程中，可能涉及第三方支付平台或银行的操作。如果这些机构在操作过程中出现错误（如误转、重复支付等），也可能导致款项退回到原公司。
- 法律建议：一旦发现款项退回是由于第三方支付平台或银行的操作问题导致的，应及时与相关机构沟通，要求其纠正错误并恢复款项的正常流转。
法律程序或司法干预：
- 在某些情况下，债权转让可能涉及法律程序或司法干预（如诉讼、仲裁等）。如果法律程序或司法干预的结果导致债权转让被撤销或无效，款项也可能会退回到原公司。
- 法律后果：如果债权转让因法律程序或司法干预而被撤销或无效，原公司可能需要承担相应的法律责任，如返还已收取的款项、赔偿损失等。
针对您的情况，我建议您：
- 首先，仔细审查债权转让合同及相关文件，确认转让是否成功、是否存在瑕疵或特别约定。
- 其次，与债务人沟通，了解其是否已收到债权转让通知并确认其履行债务的情况。
- 同时，联系第三方支付平台或银行，确认款项退回的具体原因。
- 如果涉及法律程序或司法干预，及时咨询专业律师以了解相关法律后果及应对措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。