没有按照法律规定计算的还款收据，其法律效力需分情况讨论，具体如下：

1. 若还款收据内容真实、双方意思表示一致且不违反法律强制性规定：

   • 即便还款金额的计算方式未严格遵循法律规定（例如，双方约定了高于法定利率的利息，但该约定在自愿、公平的基础上达成，且未超出法律允许的限度，如民间借贷中约定的利率未超过一年期贷款市场报价利率的四倍），该收据仍可能被认定为有效。因为法律尊重当事人的意思自治，只要不违反法律的强制性规定和公序良俗，双方之间的约定即具有法律效力。
   • 举例：在民间借贷中，双方约定了借款利息，虽然计算方式略显复杂，但并未超过法律保护的利率上限，且双方均签字确认。在此情况下，该还款收据作为借款和还款的凭证，是具有法律效力的。

2. 若还款收据内容存在虚假、欺诈、胁迫或违反法律强制性规定等情形：

   • 如果还款收据中的金额计算是基于虚假的信息、欺诈的手段或胁迫的情况下达成的，或者该计算方式明显违反了法律的强制性规定（如约定的利率远高于法定利率上限），那么该收据可能被认定为无效或可撤销。
   • 举例：借款人因受到出借人的胁迫而签署了高于实际借款金额的还款收据，或者双方约定的利息计算方式明显违反了法律关于民间借贷利率的规定。在此情况下，借款人可以依法请求法院或仲裁机构撤销或确认该收据无效。

3. 若还款收据存在计算错误或表述不清：

   • 如果还款收据中的金额计算存在明显的错误，或者表述不清导致双方对还款金额产生争议，那么该收据的法律效力可能会受到影响。在此情况下，双方可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议，并可能需要提供其他证据来证明实际的还款金额。
   • 举例：还款收据中写明的还款金额与双方实际约定的金额不符，或者由于表述不清导致双方对还款金额的理解存在分歧。在此情况下，双方需要依据其他证据和法律规定来确定实际的还款金额。

法律建议：

• 在签署还款收据时，务必确保收据内容真实、准确、完整，并明确双方的权利和义务。
• 如果对还款金额的计算方式存在疑问或不确定，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见。
• 在发生争议时，及时保留相关证据并寻求法律途径解决，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果还款收据被认定为有效，那么双方需要按照收据上的约定履行还款义务。
• 如果还款收据被认定为无效或可撤销，那么双方可能需要重新协商还款金额或通过法律途径解决争议。在此过程中，可能会产生额外的法律费用和时间成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。