若判决后对方交付的标的物价值不符，您有权采取以下法律措施来维护自身权益：
核查判决内容与交付情况：
- 首先，仔细核对判决书中关于交付标的物的具体描述，包括标的物的名称、规格、数量、质量、价值等关键信息。
- 对比实际交付的标的物与判决书中的描述，确认是否存在价值不符的情况。
与对方协商：
- 在发现价值不符后，尝试与对方进行友好协商，明确指出问题所在，并要求对方按照判决书的要求进行补正或赔偿。
- 协商过程中，可以保留书面沟通记录，如邮件、短信等，作为后续法律程序的证据。
申请强制执行：
- 如果协商无果，您可以向法院申请强制执行。在申请时，需提交判决书、执行申请书以及相关证据材料，证明对方未按照判决书的要求履行义务。
- 法院在受理申请后，会依法对对方进行强制执行，包括查封、扣押、拍卖等措施，以确保您的合法权益得到实现。
提起诉讼或申请再审（如适用）：
- 如果您认为判决本身存在错误或遗漏，导致对方交付的标的物价值不符，且该错误或遗漏影响了判决结果，您可以在法定期限内向法院提起诉讼或申请再审。
- 在提起诉讼或申请再审时，需提交充分的证据材料，证明判决存在错误或遗漏，并请求法院对判决进行纠正或改判。
考虑其他法律途径：
- 除了上述措施外，您还可以考虑通过调解、仲裁等其他法律途径来解决纠纷。这些途径通常更加灵活、高效，且能够保护双方的商业秘密和隐私。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与纠纷相关的证据材料，包括判决书、交付凭证、沟通记录等。这些证据材料将对您后续的法律程序至关重要。
- 遵守法律程序：在采取任何法律措施时，务必遵守法律程序和规定。不要采取非法手段来维护自己的权益，否则可能会面临法律责任。
- 及时咨询专业律师：如果您对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议及时咨询专业律师。律师能够为您提供专业的法律意见和帮助，确保您的权益得到充分保护。
最后，我想强调的是，法律程序可能相对复杂且耗时较长。因此，在采取任何法律措施前，请务必权衡利弊并做好充分的准备。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。